Переклад тексту пісні Save Me - Bryan & Katie Torwalt

Save Me (оригінал)

Save me
From leaning on my own understanding
Honestly, what have I left to prove?
When all the questions lead me back to You
Meet me
Find me in the joy of the beginning
Before the world had told me what You couldn’t do
When I had that simple childlike faith in You
I just wanna be in the room, where my heart says yes
Just to see You move, so I can breathe again
I wanna be lost in love, hallelujah
I want to be in the room, when You move
Keep me
Find me here content inside the waiting
Let every shadow come into the light
Let every heart discover that You’re kind
I just wanna be in the room, where my heart says yes
Just to see You move, so I can breathe again
I wanna be lost in love, hallelujah
I want to be in the room, when You move
I can see again
I can feel again
I believe again
I can hope again
I have joy again
I believe again
Like a child again
I can dream again
I believe again
I can see again
I can feel again
I believe again
I just wanna be in the room, where my heart says yes
Just to see You move, so I can breathe again
I wanna be lost in love, like hallelujah
I want to be in the room, when You move
Just to see
Oh, to see You move
I can breathe again
Lost in Your presence
Hallelujah
When You move

(переклад)

Врятуй мене
Покладаючись на власне розуміння
Чесно кажучи, що мені залишилося довести?
Коли всі запитання приведуть мене назад до вас
Зустрітися зі мною
Знайди мене в радості початку
До того, як світ сказав мені , чого Ти не можеш зробити
Коли в мене була така проста дитяча віра в Тебе
Я просто хочу бути в кімнаті, де моє серце каже "так".
Просто бачити, як ти рухаєшся, щоб я знову дихати
Я хочу закохатися, алілуя
Я хочу бути в кімнаті, коли ти рухаєшся
Тримати мене
Знайдіть тут вміст у очікуванні
Нехай кожна тінь виходить на світло
Нехай кожне серце відкриє, що Ти добрий
Я просто хочу бути в кімнаті, де моє серце каже "так".
Просто бачити, як ти рухаєшся, щоб я знову дихати
Я хочу закохатися, алілуя
Я хочу бути в кімнаті, коли ти рухаєшся
Я знову бачу
Я знову відчуваю
Я знову вірю
Я знову можу сподіватися
У мене знову радість
Я знову вірю
Знову як дитина
Я знову можу мріяти
Я знову вірю
Я знову бачу
Я знову відчуваю
Я знову вірю
Я просто хочу бути в кімнаті, де моє серце каже "так".
Просто бачити, як ти рухаєшся, щоб я знову дихати
Я хочу бути закоханим, як алілуя
Я хочу бути в кімнаті, коли ти рухаєшся
Просто побачити
О, бачити, як ти рухаєшся
Я можу знову дихати
Загублений у вашій присутності
Алілуя
Коли ти рухаєшся