Переклад тексту пісні Remember - Bryan & Katie Torwalt

Remember (оригінал)

How quickly we forget the god
Who lives in everyday
How easy to lose sight
That You reside in the mundane
How quickly we forget the power
That’s running through our veins
The kind of power that empties graves
And, oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet
Lest we not forget the voice
That’s holdin' back the waves
Was once the voice that told the skies
To pour them into place
Let us join the endless song
Of everlasting praise
The only God who empties graves
And, oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet
If You broke through the oceans
You can break through these chains
If Your word made the mountains
It can move them all the same
If death fell before You
And it’s still on its face
Then the power that raised You
Is about to move again
If You broke through the oceans
You can break through these chains
If Your word made the mountains
It can move them all the same
And if death fell before You
And it’s still on its face
Then the power that raised You
Is about to move again
It’s about to move again
Oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet

(переклад)

Як швидко ми забуваємо Бога
Хто живе в повсякденному
Як легко втратити зір
Що Ви живете в світському
Як швидко ми забуваємо про силу
Це тече по наших венах
Сила, яка спорожняє могили
І о, моя душа
Пам’ятайте, з ким ви розмовляєте
Єдиний, кому смерть кланяється
Це Бог, який ходить з тобою
І о, моя душа
Ви знаєте, що якщо Він зробив це тоді
Він може зробити все це знову
Його сила все ще може воскрешати мертвих
Тож не кажіть мені, що Він ще закінчив
Щоб не забути голос
Це стримує хвилі
Був колись голос, що говорив небесам
Щоб вилити їх на місце
Давайте приєднаємося до нескінченної пісні
Вічної хвали
Єдиний Бог, що спустошує могили
І о, моя душа
Пам’ятайте, з ким ви розмовляєте
Єдиний, кому смерть кланяється
Це Бог, який ходить з тобою
І о, моя душа
Ви знаєте, що якщо Він зробив це тоді
Він може зробити все це знову
Його сила все ще може воскрешати мертвих
Тож не кажіть мені, що Він ще закінчив
Якщо Ви прорвалися крізь океани
Ви можете прорвати ці ланцюги
Якщо Твоє слово зробило гори
Він може переміщати їх однаково
Якби перед Тобою впала смерть
І це все ще на обличчі
Тоді сила, що підняла Тебе
Знову збирається переїхати
Якщо Ви прорвалися крізь океани
Ви можете прорвати ці ланцюги
Якщо Твоє слово зробило гори
Він може переміщати їх однаково
І якби перед Тобою впала смерть
І це все ще на обличчі
Тоді сила, що підняла Тебе
Знову збирається переїхати
Він збирається знову переїхати
О, душа моя
Пам’ятайте, з ким ви розмовляєте
Єдиний, кому смерть кланяється
Це Бог, який ходить з тобою
І о, моя душа
Ви знаєте, що якщо Він зробив це тоді
Він може зробити все це знову
Його сила все ще може воскрешати мертвих
Тож не кажіть мені, що Він ще закінчив