Переклад тексту пісні My Hallelujah - Bryan & Katie Torwalt

My Hallelujah (оригінал)

Peace, be still
Calm this soul
I need You here now
Restore my hope
I confess
I’ve been afraid
Remind my heart, Lord
Increase my faith
So I will run into the waves
As courage comes to take fear’s place
With perfect love, perfect love
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
You give life
No man can take
No power in hell
Could separate
And who can stand
Against Your might
With armies of angels
By my side
So I will run into the waves
As courage comes to take fear’s place
With perfect love, perfect love
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise, oh-ohh
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise
Nothing can take my hallelujah
Nothing can take my hallelujah
Shadows will fade, darkness will break
I’ll keep on singing Your praise
O, what can take away (What can take away)
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah
O, what can take away
My hallelujah
No darkness can contain
My hallelujah
Your cross has made a way
For my hallelujah
My hallelujah

(переклад)

Мир, затих
Заспокойте цю душу
Ти мені потрібен зараз
Поверни мені надію
Я зізнаюся
я злякався
Нагадай моєму серцю, Господи
Збільши мою віру
Тож я натікаю на хвилі
Коли мужність приходить на місце страху
З ідеальною любов'ю, ідеальною любов'ю
Ой, що може забрати
Мій алілуя
Ніяка темрява не може містити
Мій алілуя
Твій хрест зробив дорогу
За мій алілуя
Мій алілуя
Ти даруєш життя
Жодна людина не може прийняти
Немає сили в пеклі
Могли б відокремитися
А хто витримає
Проти сили Твоєї
З арміями ангелів
На моєму боці
Тож я натікаю на хвилі
Коли мужність приходить на місце страху
З ідеальною любов'ю, ідеальною любов'ю
Ой, що може забрати
Мій алілуя
Ніяка темрява не може містити
Мій алілуя
Твій хрест зробив дорогу
За мій алілуя
Мій алілуя
Ніщо не може прийняти мого алілуйя
Ніщо не може прийняти мого алілуйя
Зникнуть тіні, зникне темрява
Я й надалі співатиму Тобі хвалу, о-о-о
Ніщо не може прийняти мого алілуйя
Ніщо не може прийняти мого алілуйя
Зникнуть тіні, зникне темрява
Я й надалі співатиму Тобі хвалу
Ніщо не може прийняти мого алілуйя
Ніщо не може прийняти мого алілуйя
Зникнуть тіні, зникне темрява
Я й надалі співатиму Тобі хвалу
О, що може забрати (Що може забрати)
Мій алілуя
Ніяка темрява не може містити
Мій алілуя
Твій хрест зробив дорогу
За мій алілуя
Мій алілуя
Ой, що може забрати
Мій алілуя
Ніяка темрява не може містити
Мій алілуя
Твій хрест зробив дорогу
За мій алілуя
Мій алілуя