Переклад тексту пісні Папяроска - BRUTTO

Папяроска (оригінал)

Неба — колеру цёплага воску,
Цяжкую вільгаць цягне патроху.
Анархісту дай папяроску
Выпраўляючыся ў дарогу.
Неба — колеру цёплага воску,
Цяжкую вільгаць цягне патроху.
Анархісту дай папяроску
Выпраўляючыся ў дарогу.
Вось цягнікамі расклады вабяць,
Вось алькаголікаў свойскiя пыскі
Як зімаваць яму стромна мабыць,
Без каханьня і без прапіскі.
Можа і ён патроху прывыкне,
Не кульгацьме й ног не парэжа.
Пара зацяжак — і цалкам зьнікне,
Ў нетрах правабярэжжа.
Неба — колеру цёплага воску,
Цяжкую вільгаць цягне патроху.
Анархісту дай папяроску
Выпраўляючыся ў дарогу.
Неба — колеру цёплага воску,
Цяжкую вільгаць цягне патроху.
Анархісту дай папяроску
Выпраўляючыся ў дарогу.
І прарастуць красамоўства кветкі
Поштай і ў друку — добрыя людцы!
Бо ўжо такія апошнія сьведкі
Недаробленых рэвалюцый.
Неба набракне нібы рашчына,
Будзеш каціць нібы ў вырай нечы.
I на кожным пэроне айчыны
Адбівацца ад паражнечы.
Неба — колеру цёплага воску,
Цяжкую вільгаць цягне патроху.
Анархісту дай папяроску
Выпраўляючыся ў дарогу.
Неба — колеру цёплага воску,
Цяжкую вільгаць цягне патроху.
Анархісту дай папяроску
Выпраўляючыся ў дарогу.
Неба — колеру цёплага воску,
Цяжкую вільгаць цягне патроху.
Анархісту дай папяроску
Выпраўляючыся ў дарогу.
Неба — колеру цёплага воску,
Цяжкую вільгаць цягне патроху.
Анархісту дай папяроску
Выпраўляючыся ў дарогу.
У дарогу;
У дарогу;
У дарогу;
У дарогу;
Хэй!

(переклад)

Небо кольору теплого воску,
Важка волога потроху тягне.
Дайте анархісту сигарету
Вирушаючи на дорогу.
Небо кольору теплого воску,
Важка волога потроху тягне.
Дайте анархісту сигарету
Вирушаючи на дорогу.
Ось розклад поїздів заманливий,
Ось власні морди алкоголіків
Як перезимувати його круто мабуть
Без любові і без прописки.
Може, він звикне,
Не кульгайте і не ріжте ноги.
Пару затяжок - і зовсім зникне,
У глибині правого берега.
Небо кольору теплого воску,
Важка волога потроху тягне.
Дайте анархісту сигарету
Вирушаючи на дорогу.
Небо кольору теплого воску,
Важка волога потроху тягне.
Дайте анархісту сигарету
Вирушаючи на дорогу.
І проростуть красномовні квіти
Добрі люди поштою та в пресі!
Адже це останні свідки
Незавершені революції.
Небо розбухне, як тріщина,
Покотишся, наче в яму.
І на кожній платформі Батьківщини
Боріться з порожнечею.
Небо кольору теплого воску,
Важка волога потроху тягне.
Дайте анархісту сигарету
Вирушаючи на дорогу.
Небо кольору теплого воску,
Важка волога потроху тягне.
Дайте анархісту сигарету
Вирушаючи на дорогу.
Небо кольору теплого воску,
Важка волога потроху тягне.
Дайте анархісту сигарету
Вирушаючи на дорогу.
Небо кольору теплого воску,
Важка волога потроху тягне.
Дайте анархісту сигарету
Вирушаючи на дорогу.
На дорозі;
На дорозі;
На дорозі;
На дорозі;
Гей!