Переклад тексту пісні 12 обезьян - BRUTTO

12 обезьян (оригінал)

Мечтаешь изменить безумный мир,
Чувствуешь себя волшебным королем,
Принимаешь с космоса эфир
Радугой цветной, серебряным дождем.
Ангелы играют на трубе,
Торжественно звучат мажорные лады,
Ты веришь в независимый Тибет,
Латинский коммунизм и райские сады.
Молодость и радость, -
Ты главный партизан.
Анархия и ярость, -
Двенадцать обезьян.
Ты веришь, что звезда в твоей руке
Способна разбудить горячие сердца.
Город Чевенгур на золотом песке -
Хрустальная мечта идейного борца.
Маленький гаврош, наивный принц -
Для тебя борьба, как карнавал.
Ты искал свободу без границ,
Ты на баррикадах пел и танцевал.
Молодость и радость, -
Ты главный партизан.
Анархия и ярость, -
Двенадцать обезьян.
Хэй!
Хэй!
Хэй!
Хэй!
Молодость и радость, -
Ты главный партизан.
Анархия и ярость, -
Двенадцать обезьян.

12 обезьян (переклад)

Мечтаешь змінити безумний світ,
Чувствуешь себя волшебным королем,
Приймаешь з космоса ефір
Радугой цветной, серебряным дождем.
Ангели грають на трубі,
Торжественно звучат мажорные лады,
Ти вериш в незалежний Тибет,
Латинский коммунизм и райские сады.
Молодість і радість, -
Ти головный партизан.
Анархія і ярість, -
Двенадцать обезьян.
Ти віриш, що зірка у твоїй руці
Способна розбудити гарячі серця.
Город Чевенгур на золотом песке -
Хрустальная мечта идейного борца.
Маленький гаврош, наївний принц -
Для тебе борьба, як карнавал.
Ти шукав свободу без границ,
Ты на баррикадах пел и танцевал.
Молодість і радість, -
Ти головный партизан.
Анархія і ярість, -
Двенадцать обезьян.
Хей!
Хей!
Хей!
Хей!
Молодість і радість, -
Ти головный партизан.
Анархія і ярість, -
Двенадцать обезьян.