Переклад тексту пісні Годзе - BRUTTO

Годзе - BRUTTO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Годзе, виконавця - BRUTTO. Пісня з альбому Рокi, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.05.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Білоруська

Годзе

(оригінал)
Хай жа вам так не здаецца,
Што бяда ўжо і зацісьне.
Знайце, ліха ператрэцца
I маланкай доля блісьне.
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Але ўсё ж, хай не здаецца,
Што бяда ўжо і зацісьне,
Наша ліха ператрэцца,
I маланкай доля блісьне.
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Годзе сэрца жалем рваці!
Годзе сэрца жалем рваці!
(переклад)
Не думай так
Що біда вже тисне.
Знаєш, слава зітреться
І пай блисне, як блискавка.
Однак він сповнений смутку
Нас приносить сильний вітер
Що від горя, від болю
Біля наших хат ходить чутка.
Проголошую і саджу,
Плаче, як мати за дітьми
Він навіть крикне: рік, рік!
Вибачте, що розбиваю моє серце!
Але все ж нехай не здається
Та біда вже наближається,
Минеться наша біда,
І доля сяє, як блискавка.
Однак він сповнений смутку
Нас приносить сильний вітер
Що від горя, від болю
Біля наших хат ходить чутка.
Проголошую і саджу,
Плаче, як мати за дітьми
Він навіть крикне: рік, рік!
Вибачте, що розбиваю моє серце!
Однак він сповнений смутку
Нас приносить сильний вітер
Що від горя, від болю
Біля наших хат ходить чутка.
Проголошую і саджу,
Плаче, як мати за дітьми
Він навіть крикне: рік, рік!
Вибачте, що розбиваю моє серце!
Вибачте, що розбиваю моє серце!
Вибачте, що розбиваю моє серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
12 обезьян 2016
Гарри 2015
Молодость и радость ft. BRUTTO 2016
Родны край 2015
Папяроска 2017
Священный огонь 2015
Чайка 2016
Просперо 2015
Танцуй 2017
Черная сотня 2015
Будзь смелым 2015
Приказ Эрнесто 2015
Новый Сайгон 2017
Человек 2015
Cambodia 2017
Реввоенсовет 2015
Середні віки 2017
The Chauffeur 2014
Brutto 2014
Матрёшка 2017

Тексти пісень виконавця: BRUTTO