Переклад тексту пісні Dead End Boys - Bruisers

Dead End Boys (оригінал)

Kids standing in the streets
Angry faces and weapons on their feet
Broken step broken bottles on the ground
Tension’s thick you can feel it all around
A bottle flies someone falls to the ground
There’s a pool of blood and there’s fighting all around
Blood runs hot and no one asks why
Runs like the respect that they always get denied
Dead end boys they push out to keep us down
So we stick together so we don’t get pushed around
Dead end boys you say but what’d you expect
At the bottom of the ladder you take what you can get
Standing by each other’s the way it’s got to be
Not turning on your brothers like the ones we always see
No knife in your back every time your back is turned
What you give you get, get respect and don’t get burned
The papers show the hatred but not the fire in our eyes
Show the violence in the streets but don’t ask why
We’ll take their lies take their abuse and we deal with it all
Cause at the end of the day we still stand tall
Dead end boys in the streets
Dead end boys weapons on their feet
Dead end boys won’t keep us down
Dead end boys won’t push us down

(переклад)

Діти, які стоять на вулицях
Злі обличчя та зброя на ногах
Зламаний крок розбиті пляшки на землі
Напруга сильна, ви можете відчути її всюди
Пляшка летить, хтось падає на землю
Навколо — калюжа крові, а навколо — бійки
Кров гаряча, і ніхто не запитує, чому
Бігає як повага, в якій їм завжди відмовляють
Хлопчики з глухого кута, яких вони виштовхують, щоб тримати нас унизу
Тож ми тримаємось разом, щоб нас не штовхали
Хлопці з глухого кута, ви говорите, але чого ви очікували
Унизу сходів ви берете те, що можете отримати
Стояти один біля одного так, як це має бути
Не вмикати своїх братів, як тих, яких ми завжди бачимо
Немає ножа в спині щоразу, коли ви повертаєтесь спиною
Те, що ви даєте, ви отримуєте, отримуєте повагу і не обпікаєтеся
У газетах зображена ненависть, але не вогонь у очах
Покажіть насильство на вулицях, але не запитуйте чому
Ми приймемо їхню брехню, візьмемо їх зловживання, і ми розбираємося з усім
Тому що в кінці дня ми все ще стоїмо на висоті
Хлопчики з глухого кута на вулицях
Зброя хлопців із глухого кута на ногах
Хлопчики з глухого кута не завадять нам
Хлопчики з глухого кута нас не підштовхнуть