Переклад тексту пісні Lunatic - Bruisers

Lunatic (оригінал)

Friday night I crashed your party
Saturday I said I’m sorry
Sunday came and trashed me out again
I was only having fun
Wasn’t hurting anyone
And we all enjoyed the weekend for a change
I’ve been stranded in the combat zone
I walked through Bedford sty alone
Even rode my motorcycle in the rain
And you told me not to drive
But I made it home alive
So you said that only proves that I’m insane
You may be right
I may be crazy
But it just may be a lunatic you’re looking for
Turn out the light
Don’t try to save me
You may be wrong for all I know, you may be right
Remember how I found you there, alone in your electric chair
I told you dirty jokes until you smiled
You were lonely for a man
I said take me as I am
Cause you might enjoy
Some madness for a while
Now think of all the years you tried
To find some one to satisfy you
I might be as crazy as you say
If I’m crazy then it’s true
That it’s all because of you
And you wouldn’t want me any other way
You may be right
I may be crazy
But it just may be a lunatic you’re looking for
Turn out the light
Don’t try to save me
You may be wrong for all I know, you may be right

Lunatic (переклад)

У п’ятницю ввечері я розбив вашу вечірку
У суботу я вибачте
Настала неділя і знову знищила мене
Я просто розважався
Нікому не шкодив
І ми всі насолоджувалися вихідними для змін
Я опинився в зоні бойових дій
Я пройшов Бедфордським стовищем сам
Навіть їздив на мотоциклі під дощем
І ти сказав мені не керувати автомобілем
Але я доїхав додому живим
Тож ви сказали, що це лише доводить, що я божевільний
Можливо ти правий
Я, можливо, божевільний
Але це може бути лунатик, якого ви шукаєте
Вимкніть світло
Не намагайтеся врятувати мене
Наскільки я знаю, ви можете помилятися, можливо, ви й праві
Згадайте, як я застав вас там, одного в твоєму електричному кріслі
Я розказував тобі брудні жарти, поки ти не посміхнувся
Ви були самотні для чоловіка
Я сказав, прийми мене таким як я є
Тому що ви можете насолоджуватися
Якесь божевілля на деякий час
А тепер подумайте про всі роки, які ви пробували
Щоб знайти того, хто задовольнить вас
Я може бути таким божевільним, як ви кажете
Якщо я божевільний, то це правда
що це все через вас
І ти не хочеш, щоб я як інакше
Можливо ти правий
Я, можливо, божевільний
Але це може бути лунатик, якого ви шукаєте
Вимкніть світло
Не намагайтеся врятувати мене
Наскільки я знаю, ви можете помилятися, можливо, ви й праві