Переклад тексту пісні Chase The Wind - Bruisers

Chase The Wind (оригінал)

It’s a place where greater men than I have gone
And I know my chance will come before too long
To break the chains throw my soul to the wind and rain
To leave behind the light that burns until dawn
If you want to taste the wine you gotta go
At black midnight it’s something we all know
The end of the line is a place that we’re all going to find
You can meet it on your feet or on your knees
That old open road is fighting for your soul
It’s gonna keep on pushing you to decide
Between what is and what may never be
From yourself there’s no place left to hide
There are chances that you’ll wait for years to see
And places where you’ll wish for years to be
And while you’re gone you may find your chance has come and gone
You’ll chase the wind forever desperately
What keeps a man from chasing down his dream
And what keeps that dream from ever being what it seems
At black midnight it keeps him there until the light
While that highway keeps calling out his name
That old open road is fighting for your soul
It’s gonna keep on pushing you to decide
Between what is and what may never be
From yourself there’s no place left to hide

(переклад)

Це місце, куди пішли більші люди, ніж я
І я знаю, що мій шанс з’явиться незабаром
Щоб розірвати кайдани, відкинь мою душу на вітер і дощ
Залишити світло, яке горить до світанку
Якщо ви хочете скуштувати вино, вам потрібно йти
Опівночі це те, що ми всі знаємо
Кінець лінії — це місце, яке ми всі збираємося знайти
Ви можете зустріти це на ногах або на колінах
Ця стара відкрита дорога бореться за вашу душу
Це продовжуватиме спонукати вас до прийняття рішення
Між тим, що є і тим, що може ніколи не бути
Від себе не залишилось де сховатися
Є ймовірність, що ви будете чекати роками, щоб побачити
І місця, де ви мріяли б бути роками
І поки вас немає, ви можете виявити, що ваш шанс прийшов і зник
Ти будеш відчайдушно гнатися за вітром
Що заважає чоловіку здійснити свою мрію
І що заважає цій мрії коли-небудь бути тим, чим здається
Опівночі він тримає його там до світла
Поки це шосе продовжує називати його ім’я
Ця стара відкрита дорога бореться за вашу душу
Це продовжуватиме спонукати вас до прийняття рішення
Між тим, що є і тим, що може ніколи не бути
Від себе не залишилось де сховатися