Переклад тексту пісні Satisfied Mind - Bruce Channel

Satisfied Mind (оригінал)

Don’t worry about that bread sir
Go on and boogie, and have a good time
There ain’t nothing in this world that will ever get you down
As long as you got that satisfied mind
How many times have you heard, have you heard, someone say?
«If I, had his money, I would do things my way!»
Well there’s a nickel, many nickel
That is so hard, so hard to find
One rich man, in ten, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
No money (no money), can buy (can buy)
For you (for you) when you’re old (when you’re old)
Call a friend (call a friend), when you’re lonely (when you’re lonely)
Call a love (call a love) has gone cold (has gone cold)
Well I’m worrying, about this person
It’s called father, father time (father time)
Dance with a man
It pays with a man, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Well once, I was winning, with fortune and fame
I did everything, that it takes, to get ahead in my scheme
I certainly, certainly had fun, I lost every, every dime
But I’m richer, richer when I’m poor, with a satisfied mind (satisfied mind)
When my life has ended
And my time has run out (has run out)
My friends and my love ones I’ll leave
But there’s one thing, one thing’s for certain
When it cross, crosses my mind (cross my mind)
I’ll leave these people, I’ll leave these people with a satis-satisfied mind
(satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Let me tell you now
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)

Satisfied Mind (переклад)

Не турбуйтеся про хліб, пане
Продовжуйте бугі та гарно проводьте час
У цьому світі немає нічого, що могло б вас збити
Поки у вас є такий задоволений розум
Скільки разів ви чули, чули, хтось каже?
«Якби я мав його гроші, я б робив все по-своєму!»
Ну, є нікель, багато нікелю
Це так важко, так важко знайти
Один багатий чоловік, на десять, із задоволеним розумом (задоволеним розумом)
Немає грошей (немає грошей), можна купити (можна купити)
Для тебе (для тебе), коли ти старий (коли ти старий)
Зателефонуйте другу (зателефонуйте другу), коли ви самотні (коли ви самотні)
Зателефонувати коханню (зателефонувати любов) охолола (похолодніла)
Ну, я хвилююся за цю людину
Це називається батько, батько час (батько час)
Танцюйте з чоловіком
Це оплачується людиною, із задоволеним розумом (задоволеним розумом)
Одного разу я виграв із багатством і славою
Я робив усе, що потрібне, щоб випередити свою схему
Мені, звичайно, було весело, я втратив кожен, кожен копійок
Але я багатший, багатший, коли я бідний, із задоволеним розумом (задоволеним розумом)
Коли моє життя закінчилося
І мій час закінчився (закінчився)
Моїх друзів і моїх коханих я піду
Але є одна річ, одна річ напевно
Коли це проходить, мені падає на думку (проходить мені думати)
Я покину цих людей, я залишу цих людей із задоволеним розумом
(задоволений розум)
З задоволеним розумом (задоволеним розумом)
З задоволеним розумом (задоволеним розумом)
Дозвольте мені розповісти вам зараз
З задоволеним розумом (задоволеним розумом)
З задоволеним розумом (задоволеним розумом)