Переклад тексту пісні Rockin' Little Christmas - Deborah Allen, Bruce Channel

Rockin' Little Christmas (оригінал)

I wrote a letter to Santa last night
Yeah, Told him what
I want to make my Christmas right
If I don’t get it, I’m gonna be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I don’t want no tinker toys
Don’t wanna waste my time drinkin' with the boys
There’s only one thing that I wanna do
I wanna rockin' little Christmas with you
I want a rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you
And If I get my wishes
It’s gonna be delicious
A stockin' full of love for two
Well, I’ve been a good boy all year
And I deserve a little Christmas cheer
I want your arms around me the whole night through
I wanna rockin' little Christmas with you
--- Instrumental ---
Tell me baby what’s it gonna be
Where you gonna spend your Christmas Eve
Will I be merry or will I be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I want a rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you
And If I get my wishes
It’s gonna be delicious
A stockin' full of love for two
Tell me baby what’s it gonna be
Where you gonna spend your Christmas Eve
Will I be merry or will I be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I wanna rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you…

Rockin' Little Christmas (переклад)

Я написав листа Діду Морозу минулої ночі
Так, сказав йому що
Я хочу зробити своє Різдво правильним
Якщо я не зрозумію, я буду блакитним
Я хочу провести з тобою маленьке Різдво
Я не хочу ніяких іграшок
Не хочу витрачати час на випивку з хлопцями
Є лише одна річ, яку я хочу зробити
Я хочу провести з тобою маленьке Різдво
Я бажаю розважливого Різдва
Маленьке Різдво з тобою
І якщо я виконаю свої побажання
Це буде смачно
Панчоха, повна кохання для двох
Ну, я був хорошим хлопцем цілий рік
І я заслуговую невеликого різдвяного вітання
Я хочу, щоб твої руки обіймали мене всю ніч
Я хочу провести з тобою маленьке Різдво
--- Інструментальний ---
Скажи мені, дитино, що це буде
Де ти проведеш Святвечір
Чи буду я веселим, чи буду синім
Я хочу провести з тобою маленьке Різдво
Я бажаю розважливого Різдва
Маленьке Різдво з тобою
І якщо я виконаю свої побажання
Це буде смачно
Панчоха, повна кохання для двох
Скажи мені, дитино, що це буде
Де ти проведеш Святвечір
Чи буду я веселим, чи буду синім
Я хочу провести з тобою маленьке Різдво
Я хочу відсвяткувати маленьке Різдво
Маленьке Різдво
Проведіть маленьке Різдво з тобою…