| Better Together (O.S.R Ver.) (оригінал) | Better Together (O.S.R Ver.) (переклад) |
|---|---|
| I wanna know, my love it will find a way | Я хочу знати, моє кохання знайде спосіб |
| You’ll never gonna know, my love so better (It doesn’t matter) | Ти ніколи не дізнаєшся, моє кохання так краще (Це не має значення) |
| I wanna wanna know, my love is rather | Я хочу знати, моя кохання скоріше |
| Someday we’ll be loving together | Колись ми будемо любити разом |
| I wanna know, my love it will find a way | Я хочу знати, моє кохання знайде спосіб |
| You’ll never gonna know, my love so better (It doesn’t matter) | Ти ніколи не дізнаєшся, моє кохання так краще (Це не має значення) |
| I wanna wanna know, my love is rather | Я хочу знати, моя кохання скоріше |
| Someday we’ll be loving together | Колись ми будемо любити разом |
| Whenever I love, whenever I fall in love | Щоразу, коли я кохаю, щоразу, коли я закохуюсь |
| (Like I‘ll never do it, when you love me I’ll) | (Ніби я ніколи цього не зроблю, коли ти полюбиш мене, я зроблю) |
| Whenever I love, whenever I fall in love, love, more loving someday | Кожного разу, коли я кохаю, щоразу, коли я закохуюсь, кохаю, колись буду любити більше |
| (I will never do it) | (Я ніколи цього не зроблю) |
| Just a little, in love with you, loving you, love you more day after day | Трохи, закоханий у тебе, кохаю тебе, кохаю тебе більше день за днем |
| I remember the days, baby love, I really loved this girl, that true love | Я пам’ятаю ті дні, дитинко, я справді любив цю дівчину, ту справжню любов |
| I remember the love, where our love | Я пам’ятаю любов, де наша любов |
| Remember the days, made her the happiest girl in all ways | Згадайте ті дні, які зробили її найщасливішою дівчиною в усіх відношеннях |
| Oh baby love, I really loved this girl, that true love | О, кохана, я справді любив цю дівчину, це справжнє кохання |
| I remember the love, where our love, remember the days, happy love | Я пам’ятаю кохання, де наше кохання, пам’ятаю дні, щасливе кохання |
| (Feels better, love sounds just better) | (Почуття краще, кохання звучить просто краще) |
| We’re better together, baby | Нам краще разом, дитино |
| Doesn’t matter how long it takes | Неважливо, скільки часу це займе |
| (Feels better, love sounds just better) | (Почуття краще, кохання звучить просто краще) |
| Don’t you get away | Не втікайте |
| Baby I wanna know if we can get back to that happy love, it doesn’t matter how | Крихітко, я хочу знати, чи зможемо ми повернутися до цього щасливого кохання, неважливо, як |
| long it takes | це займає багато часу |
| Hey don’t u go away | Гей, не йди геть |
| I’m begging you to stay | Я благаю вас залишитися |
| I built my mansion up on that hill | Я побудував свій особняк на тому пагорбі |
| I need you here with me | Мені потрібен ти тут зі мною |
| I just can’t keep you off my mind | Я просто не можу не думати про тебе |
| I don’t care what a hater think | Мені байдуже, що думає ненависник |
| Maybe it’s how I feel laying next to you | Можливо, це те, що я відчуваю, лежачи поруч з тобою |
| I can tell that you feel the same yeah | Я можу сказати, що ви відчуваєте те саме, так |
| Cupid shot me in ma heart bllladd dat dat (bllladd dat dat) | Купідон поцілив мені в серце blllladd dat dat (blllladd dat dat) |
| You and me will never part they mad mad mad (they mad mad mad) | Ти і я ніколи не розлучимось вони божевільні божевільні божевільні (вони божевільні божевільні божевільні) |
| Hit me up when you need some affection | Вдари мене, коли тобі потрібна ласка |
| I don’t need much just love and attention | Мені не потрібно багато, лише любов і увага |
| And the whole world oh wait did I mention | І весь світ, о, зачекайте, я згадав |
| I wanna know if you will stay | Я хочу знати, чи ти залишишся |
| I wanna know, my love it will find a way | Я хочу знати, моє кохання знайде спосіб |
| You’ll never gonna know, my love so better (It doesn’t matter) | Ти ніколи не дізнаєшся, моє кохання так краще (Це не має значення) |
| I wanna wanna know, my love is rather | Я хочу знати, моя кохання скоріше |
| Someday we’ll be loving together | Колись ми будемо любити разом |
| (Never too late) | (Ніколи не запізно) |
| I want your love | Я хочу твоєї любові |
| I want your heart that really meant to love | Я бажаю, щоб твоє серце справді означало любити |
| (Never too late) | (Ніколи не запізно) |
| Baby, keeps me crying, baby loving you, it hurts tonight | Крихітко, я змушую плакати, дитинко, я люблю тебе, сьогодні боляче |
| Whenever I love, whenever I fall in love | Щоразу, коли я кохаю, щоразу, коли я закохуюсь |
| (Like I‘ll never do it, when you love me I’ll) | (Ніби я ніколи цього не зроблю, коли ти полюбиш мене, я зроблю) |
| Whenever I love, whenever I fall in love, love, more loving someday | Кожного разу, коли я кохаю, щоразу, коли я закохуюсь, кохаю, колись буду любити більше |
| (I will never do it) | (Я ніколи цього не зроблю) |
| Just a little, in love with you, loving you, love you more day after day | Трохи, закоханий у тебе, кохаю тебе, кохаю тебе більше день за днем |
| I remember the days, baby love, I really loved this girl, that true love | Я пам’ятаю ті дні, дитинко, я справді любив цю дівчину, ту справжню любов |
| I remember the love, where our love | Я пам’ятаю любов, де наша любов |
| Remember the days, made her the happiest girl in all ways | Згадайте ті дні, які зробили її найщасливішою дівчиною в усіх відношеннях |
| Oh baby love, I really loved this girl, that true love | О, кохана, я справді любив цю дівчину, це справжнє кохання |
| I remember the love, where our love, remember the days, remember the days | Я пам’ятаю любов, де наше кохання, пам’ятаю дні, пам’ятаю дні |
| Oh baby love, I really loved this girl, that true love | О, кохана, я справді любив цю дівчину, це справжнє кохання |
| I remember the love, where our love, remember the days | Я пам’ятаю кохання, де наше кохання, пам’ятаю дні |
| Oh baby love, I really loved this girl, that true love | О, кохана, я справді любив цю дівчину, це справжнє кохання |
| I remember the love, where our love, remember the days | Я пам’ятаю кохання, де наше кохання, пам’ятаю дні |
| I wanna know, my love it will find a way | Я хочу знати, моє кохання знайде спосіб |
Переклад тексту пісні Better Together (O.S.R Ver.) - Brown Eyed Soul, Mz Double ''O'', Hookman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Together (O.S.R Ver.) , виконавця -Brown Eyed Soul
У жанрі:K-pop
Дата випуску:29.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 |