Переклад тексту пісні C2H5OH - Brown Eyed Soul

C2H5OH - Brown Eyed Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C2H5OH, виконавця - Brown Eyed Soul.
Дата випуску: 14.12.2011
Мова пісні: Корейська

C2H5OH

(оригінал)
사랑만큼 독한 것 같아 내 코끝에 너의 향기는
달콤한 듯 내게 닿은 유혹을 따라 난 빠지고 있어
이별만큼 쓰린 것 같아 니 느낌은 내 입술 너머
춤을 추듯 흔들리는 물결이 되어 날 채우고 있어
시간 속에 잠든 기억들도 너를 느낄 때면
어느샌가 소리 없이 내 안에 또 살아나고
I can’t stop 잠시 나 세상을 잊고 눈감고 싶은 오늘 밤 너를 원한 거야
I don’t stop 똑같은 일상에 취한 날 잊고 싶어 널 느끼고 있어
투명보다 맑은 빛으로 내 곳곳에 너 스며들면
어둠속에 잠겨버린 이 세상마저 다 잊을 수 있어
모두 지웠었던 사랑마저 너를 느낄 때면
다 괜찮은 듯 조심스레 조금씩 되돌아 보네
Now I can’t, I can’t see the light
이젠 내 기억들 마저 잠들고 싶은 이 밤
everynight I really need you and want you, cause I can forget everything
that I hate to think baby
I can’t stop 빠지고 있어 워~
I don’t stop 널 느끼고 있어
I don’t stop 똑같은 일상에 취한 날 잊고 싶어 널 느끼고 있어*
(переклад)
Він здається сильним, як любов, твій запах на кінчику мого носа
Слідкуючи за спокусою, яка мене охопила, як за солодкою, я падаю
Це здається таким же гірким, як і розставання, твоє почуття не виходить з моїх вуст
Стає колихливою хвилею, ніби танцює, і наповнює мене
Коли спогади, що засинають у часі, відчувають тебе
Колись, без звуку, воно знову оживає в мені
Я не можу зупинитися. Я хотів тебе сьогодні ввечері, коли я хочу на мить забути світ і закрити очі
Я не зупиняюся, я хочу забути себе п'яним на тій же рутині, я відчуваю тебе
Якщо ти пронизуєш мене світлом, чистішим за прозорість
Я можу забути навіть цей світ, замкнений у темряві
Навіть любов, яку я стер, коли відчуваю тебе
Начебто все гаразд, уважно озираюся потроху
Тепер я не можу, я не бачу світла
Тепер навіть мої спогади хочуть заснути цієї ночі
щовечора ти мені дуже потрібен і хочу тебе, тому що я можу все забути
що я ненавиджу думати, дитинко
Я не можу зупинитися, я впадаю
Я не зупиняюся, я відчуваю тебе
Я не зупиняюся, я хочу забути себе п'яним на тій же рутині, я відчуваю тебе *
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Together (O.S.R Ver.) ft. Mz Double ''O'', Hookman 2019
Your Song (Gratitude) 2010
Can't Stop Loving You 2010
Rainy 2010
Right ft. Brown Eyed Soul 2019
My Story 2011
Can`t Stop Lovin` You 2010

Тексти пісень виконавця: Brown Eyed Soul

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009