Переклад тексту пісні We Got Love - Brookes Brothers, Pierre Da Silva

We Got Love (оригінал)

It won’t always be so easy for us
We woulda never made it this far without trust
We may have nothing left in this world
But we got love, yeah, we got love
So when you’ll only know, I’ll always be there
Raging seas couldn’t hold me back, I swear
'Cause when you hold me, I feel different
We got love, yeah, we got love
Can’t get enough
I can’t trade it, I won’t change it-kind of love
It’s that feeling that you’re blessings from above
We got nothing but us, but our love
Our love
We got love
When we got nothing left in this world
We got love
And when you hold me, I feel different, yeah
We got love
Call me crazy, but I’m never giving up
Our love, our love
When the rain goes heavy, I’ll be by your side
'Cause I’m your shelter from the weathers of the night
Drive me crazy, but it’s worth it, I’m alright
What’s love
That’s love
Can’t get enough
I can’t trade it, I won’t change it-kind of love
It’s that feeling that you’re blessings from above
We got nothing but us, but our love
Our love
We got love
When we got nothing left in this world
We got love
And when you hold me, I feel different, yeah
We got love
Call me crazy, but I’m never giving up
Our love, our love
When you’ll only know, I’ll always be there
Raging seas couldn’t hold me back, I swear
'Cause when you hold me, I feel different
We got love, yeah, we got love
Can’t get enough
I can’t trade it, I won’t change it-kind of love
It’s that feeling that you’re blessings from above
We got nothing but us, but our love
Our love
We got love

We Got Love (переклад)

Для нас це не завжди буде так просто
Без довіри ми б ніколи не досягли цього
Можливо, у нас нічого не залишиться в цьому світі
Але у нас є любов, так, у нас є любов
Тож коли ви тільки будете знати, я завжди буду поруч
Розбурхані моря не могли стримати мене, клянусь
Бо коли ти тримаєш мене, я почуваюся іншим
У нас є любов, так, у нас є любов
Не вдається отримати достатньо
Я не можу продати це, я не зміню це — як любов
Це те відчуття, що ти благословення згори
Ми не маємо нічого, крім себе, крім нашої любові
Наша любов
У нас є любов
Коли нам нічого не залишилося в цьому світі
У нас є любов
І коли ти тримаєш мене, я відчуваю себе іншим, так
У нас є любов
Називайте мене божевільним, але я ніколи не здаюся
Наша любов, наша любов
Коли буде сильний дощ, я буду поруч із тобою
Бо я твій притулок від нічної негоди
Звести мене з розуму, але воно того варте, я в порядку
Що таке любов
Це любов
Не вдається отримати достатньо
Я не можу продати це, я не зміню це — як любов
Це те відчуття, що ти благословення згори
Ми не маємо нічого, крім себе, крім нашої любові
Наша любов
У нас є любов
Коли нам нічого не залишилося в цьому світі
У нас є любов
І коли ти тримаєш мене, я відчуваю себе іншим, так
У нас є любов
Називайте мене божевільним, але я ніколи не здаюся
Наша любов, наша любов
Коли ти тільки дізнаєшся, я завжди буду поруч
Розбурхані моря не могли стримати мене, клянусь
Бо коли ти тримаєш мене, я почуваюся іншим
У нас є любов, так, у нас є любов
Не вдається отримати достатньо
Я не можу продати це, я не зміню це — як любов
Це те відчуття, що ти благословення згори
Ми не маємо нічого, крім себе, крім нашої любові
Наша любов
У нас є любов