Переклад тексту пісні Times of Trouble - Brookes Brothers, Pierre Da Silva

Times of Trouble (оригінал)

Times of trouble, times of pain
Thought I’d never see the end
And I don’t wanna feel the rain
Or go back again, back again
Times are stressed, and times are strained
Thought I’d never feel a change
Now I’m loosing from the chains
And I won’t go back again, back again
Times of trouble, times of pain
Thought I’d never see the end
And I don’t wanna feel the rain
Or go back again, back again
Times are stressed, and times are strained
Thought I’d never feel a change
Now I’m loosing from the chains
And I won’t go back again, back again
All these times I was under
And I was losing my mind
Trapped, but I was seeking shelter
From the fires inside
So I ain’t going, going, going
I can’t turn it back, no
I ain’t going back, no
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
I ain’t going back, no

Times of Trouble (переклад)

Часи біди, часи болю
Я думав, що ніколи не побачу кінця
І я не хочу відчувати дощ
Або повернутися знову, назад
Часи напружені, часи напружені
Я думав, що ніколи не відчую змін
Тепер я звільняюся від ланцюгів
І я не повернусь назад, знову
Часи біди, часи болю
Я думав, що ніколи не побачу кінця
І я не хочу відчувати дощ
Або повернутися знову, назад
Часи напружені, часи напружені
Я думав, що ніколи не відчую змін
Тепер я звільняюся від ланцюгів
І я не повернусь назад, знову
Усі ці часи я був під
І я сходив з глузду
У пастці, але я шукав притулку
Від вогнищ всередині
Тому я не піду, не піду, не піду
Я не можу повернути назад, ні
Я не повернусь, ні
І я не повернусь назад, знову
(Назад, назад) назад, назад
І я не повернусь назад, знову
(Назад, назад) назад, назад
І я не повернусь назад, знову
(Назад, назад) назад, назад
Я не повернусь, ні