Переклад тексту пісні Good Morning (A Nice Hell) - Bronze Nazareth, Think Differently

Good Morning (A Nice Hell) (оригінал)

Yeah… you know.
Aight… yo.
Knowimsayin, let me walk through the yards… yo.
Let me walk you through the yards where life is truly hard
On the pathway, from a disease that ashtray
All day, we on the grind like Monday
Just let me smoke my insence, life is intense
Like the Black Day in July.
Excuse me, mam, I’m just try’nna get by Just try’nna get past these souls that fly
Like the bullets down my way, hoes around my way
Souls is drowing in the dead sea of sex and Alize
Look out for the dead children, maybe you’ll find hope
Sitting in the building, around a plate of that coke
Damage your mammo-grammy, we see what’s in your heart
On the road to nowhere, the boulevard;
Rosa Parks
Those are sharks, wake up, cause the jakes up Just try’nna reach for his goal, he reach for his gun
It ain’t no Tums when the heart burns like the sun
Tears for the whine, sims, this can’t be life
Flowers for sale, half off the funeral price
Rock skip accross lungs, family are stunned
Good morning, the flute plays my song of sorrow
Today we got hope, but what about tomorrow?
Good afternoon, still blast the same tune
Good evening, thief Steve was his demon
He came screaming, like «Blaow!
Nigga fuck ya life»
Good night, sometimes hell seems kinda nice
She came tears, screaming, like why they take his life?
Kissed his forehead in the coffin, good night
Float through the day, like heroin in the veins
Of a mad sinner, from whiskey to a bad liver
It’s mad different, when he trying on my shoes
Maybe they learn in turn, that I don’t wanna breathe booze
And they don’t wanna sell birds, bricks &bodily germs
Just try’nna reach our goals, so we reach for what burns
And I probably know I’m wrong, but it’s the same old song
On the radio playlist, how the sales made him famous
And you probably wouldn’t see us, just as niggaz &felons
Maybe you’ll find promise in a box of ego talents
Maybe you’ll see dreams in the eyes of the fiends
And the tray green for green, is the best way, it seems
Now we ain’t say we innocent, angels, or preacher’s sons
But you slap my hand away whenever I reach for funds
Anger and pain, take a bang of the George brain
On the train to nothingness, with wilther mere dreams
It ain’t no time, when freedom is on the clock
You’ll either join your sports team or I’ll bench press a glock
Good morning, I guess we never broke the slavery bonds
Cause I came out the precint with the same chains on Good afternoon, I’m still laughing at the moon
Good evening, we all poured our liquor out grieving
Poured our liquor grieving.
Psalm pulled a pipe, like wait, I love life
Good night, sometimes you die after you see the light
He shot to the side like last night’s dice
Missed the man on purpose, cause he regained his sight
Psalm pulled a pipe, like wait, I love life
Good night, sometimes you die after you see the light
He shot to the side like Antonio McDyess
Missed the man on purpose, cause he regained his sight
And that’s how it goes, when it goes how it goes.

Good Morning (A Nice Hell) (переклад)

Так... ти знаєш.
Гаразд... йо.
Knowimsayin, дозволь мені пройтися дворами… йо.
Дозвольте провести вас по дворах, де життя справді важке
На шляху, від хвороби, що попільничка
Цілий день, ми на шляху, як у понеділок
Просто дозволь мені викурити мою несміливість, життя насичене
Як чорний день у липні.
Вибачте, мамо, я просто намагаюся пройти Просто спробуйте пройти повз ці душі, які літають
Як кулі на моєму шляху, мотики навколо мене
Душі тонуть у мертвому морі сексу та Алізе
Подивіться на мертвих дітей, можливо, ви знайдете надію
Сидячи в будівлі, навколо тарілки тої коли
Пошкодьте свою маму-бабусю, ми бачимо, що у вас на серці
На дорозі в нікуди, бульвар;
Роза Паркс
Це акули, прокинься, підніми Джейків Просто спробуй досягти своєї мети, він тягнеться до свого пістолета
Це не Тумс, коли серце горить, як сонце
Сльози за ниття, сімси, це не може бути життям
Продам квіти, половинна ціна похорону
Камінь стрибає по легенях, родина приголомшена
Доброго ранку, флейта грає мою пісню скорботи
Сьогодні ми отримали надію, а що буде з завтра?
Доброго дня, все ще вибухайте ту саму мелодію
Добрий вечір, злодій Стів був його демоном
Він прийшов із криками, на кшталт «Blaow!
Ніггер до біса з життям»
На добраніч, іноді пекло здається гарним
Вона ринула слізьми, кричала, мовляв, чому вони забирають його життя?
Поцілував його в чоло в труні, добраніч
Плисти крізь день, як героїн у венах
Про божевільного грішника, від віскі до хворої печінки
Це зовсім інше, коли він приміряє мої черевики
Можливо, вони в свою чергу дізнаються, що я не хочу дихати випивкою
І вони не хочуть продавати птахів, цеглини та тілесні мікроби
Просто намагайтеся досягти наших цілей, щоб ми тягнутися до того, що горить
І я, мабуть, знаю, що помиляюся, але це та сама стара пісня
На списку відтворення на радіо, як продажі зробили його відомим
І ви б, напевно, не побачили б нас, як ніггерів і злочинців
Можливо, ви знайдете обіцянку в скриньці его-талантів
Можливо, ви побачите мрії в очах нечисті
І лоток зелений для зеленого, здається, найкращий спосіб
Тепер ми не кажемо, що ми невинні, ангели чи сини проповідника
Але ви плескаєте мене по долоні щоразу, коли я тягнуся за коштами
Гнів і біль, вдаріть по мозку Джорджа
У поїзді до ніщо, з в’ялкою лише мріями
Це не час, коли свобода на годиннику
Ти або приєднаєшся до своєї спортивної команди, або я буду жимати глок
Доброго ранку, я думаю, ми ніколи не розривали рабські узи
Тому що я вийшов із дільниці з тими ж ланцюгами на Добрий день, я все ще сміюся над місяцем
Доброго вечора, ми всі випили в горі
Розлили наші горюючі лікер.
Псалом тягнув дудку, як почекай, я життя люблю
Доброї ночі, іноді ти помираєш, побачивши світло
Він кинувся вбік, як гра вчора ввечері
Пропустив чоловіка навмисно, тому що він повернув зір
Псалом тягнув дудку, як почекай, я життя люблю
Доброї ночі, іноді ти помираєш, побачивши світло
Він пробив убік, як Антоніо Макдайс
Пропустив чоловіка навмисно, тому що він повернув зір
І ось як це йде, коли це йде, як це йде.