Переклад тексту пісні Birds Eye View - Bronze, Amin, Jason Lee

Birds Eye View (оригінал)

아마 따로 널 만나지 못해도
난 너를 searchin' (searchin' for my love)
난 이 공간에 너의 그 미소를
가득히 sketch 하고 있지 넌 어때
눈을 뜨면 머리 위엔 노란 원이 비춰
소금 가득 물 앞에 너와 내가 있어
미묘한 표정 속에 난 기도해
파도가 내 발을 적시고
다시 또 마르기 전에
Birds Eye View 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds Eye View 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어
난 이 노란 모래 침대에 누워
아련히 imagine (imagine for my love)
눈을 뜨면은 옆에 네가
그런 날 봐줄 magic 맘 아는지 넌 어때
낮에 보이는 달 같아 너의 존재
빛도 숨길 수 없잖아 태양 속에
푸른빛 물감 앞에 난 기도해
파도가 내 발을 적시고
다시 또 마르기 전에
Birds Eye View 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds Eye View 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어
난 이 고래 등 위에 올라타있고
Jump, jump up from the sea
Jump, jump up from the sea
더 못가 나 여기를 떠나기 싫어
이 푸른 바다처럼 내게로 다가와 줘
Birds Eye View 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds Eye View 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어

(переклад)

Можливо, навіть якщо я не зможу зустрітися з тобою окремо
Я шукаю тебе (шукаю свою любов)
Мені подобається твоя посмішка в цьому просторі
Я повний ескізів, а ти як?
Коли я відкриваю очі, над головою з’являється жовте коло
Ми з тобою перед водою, наповненою сіллю
Тонким виразом я молюся
Хвилі мочили мої ноги
перш ніж він знову висох
Вид з пташиного польоту Я — ти
У цьому місці, схожому на картину
Вид з пташиного польоту Я — ти
Я хотів би зробити щось на зразок сповіді
Я лежав на цьому жовтому піщаному ложі
слабо уявити (уяви для моєї любові)
Коли я відкриваю очі, ти поруч
Чарівно дивитися на мене так, знаєш як?
Ваше існування подібне до місяця вдень
Навіть світло не можна сховати на сонці
Я молюся перед блакитною фарбою
Хвилі мочили мої ноги
перш ніж він знову висох
Вид з пташиного польоту Я — ти
У цьому місці, схожому на картину
Вид з пташиного польоту Я — ти
Я хотів би зробити щось на зразок сповіді
Я на спині цього кита
Стрибайте, стрибайте з моря
Стрибайте, стрибайте з моря
Я не можу йти далі, я не хочу йти звідси
Прийди до мене, як це синє море
Вид з пташиного польоту Я — ти
У цьому місці, схожому на картину
Вид з пташиного польоту Я — ти
Я хотів би зробити щось на зразок сповіді