Переклад тексту пісні The Party Don't Stop - brokeNCYDE

The Party Don't Stop (оригінал)

Tonight, we dance, looking at the skies above
So take a chance, 'cause I don’t wanna be alone
Yeah baby 'cause tonight we’re free
Just you and me
And we can live inside this dream
We can be together for eternity
I’ve been tryin to tell them the party ain’t stop it
Kept them bottles poppin for the rest of our lives
It’s a celebration we know how to make 'em
And we gonna party for the rest of our lives
Yeah the party won’t start, yeah the party won’t start
Yeah the party won’t start, till I walk in
And the party don’t stop, and the party don’t stop
And the party don’t stop, I hope it never ends
Yeah the party won’t start, yeah the party won’t start
Yeah the party won’t start, till I walk in
And the party don’t stop, and the party don’t stop
And the party don’t stop, till 5 A.M.
tonight
(Till 5 A.M. tonight)
So tonight we left
So we fill the glass
And take a chance
'Cause I don’t wanna drink alone
I’ve been tryin to tell them the party ain’t stop it
Kept them bottles poppin for the rest of our lives
It’s a celebration we know how to make 'em
And we gonna party for the rest of our lives
Yeah the party won’t start, yeah the party won’t start
Yeah the party won’t start, till I walk in
And the party don’t stop, and the party don’t stop
And the party don’t stop, I hope it never ends
Yeah the party won’t start, yeah the party won’t start
Yeah the party won’t start, till I walk in
And the party don’t stop, and the party don’t stop
And the party don’t stop, till 5 A.M.
tonight
(Till 5 A.M. tonight)

The Party Don't Stop (переклад)

Сьогодні ввечері ми танцюємо, дивлячись на небо вгорі
Тож скористайтеся таким шансом, бо я не хочу бути сам
Так, дитинко, бо сьогодні ввечері ми вільні
Тільки ти і я
І ми можемо жити всередині цієї мрії
Ми можемо бути разом вічність
Я намагався сказати їм, що вечірка не зупиняється
Зберігали ці пляшки пляшками до кінця нашого життя
Це свято, яке ми вміємо їх влаштувати
І ми забавляємося до кінця нашого життя
Так, вечірка не почнеться, так вечірка не почнеться
Так, вечірка не почнеться, доки я не ввійду
І вечірка не зупиняється, і вечірка не зупиняється
І вечірка не припиняється, я сподіваюся, не закінчиться ніколи
Так, вечірка не почнеться, так вечірка не почнеться
Так, вечірка не почнеться, доки я не ввійду
І вечірка не зупиняється, і вечірка не зупиняється
І вечірка не припиняється, до 5 ранку.
сьогодні ввечері
(Сьогодні до 5 ранку)
Тож сьогодні ввечері ми поїхали
Тож ми наповнюємо склянку
І ризикніть
Тому що я не хочу пити сам
Я намагався сказати їм, що вечірка не зупиняється
Зберігали ці пляшки пляшками до кінця нашого життя
Це свято, яке ми вміємо їх влаштувати
І ми забавляємося до кінця нашого життя
Так, вечірка не почнеться, так вечірка не почнеться
Так, вечірка не почнеться, доки я не ввійду
І вечірка не зупиняється, і вечірка не зупиняється
І вечірка не припиняється, я сподіваюся, не закінчиться ніколи
Так, вечірка не почнеться, так вечірка не почнеться
Так, вечірка не почнеться, доки я не ввійду
І вечірка не зупиняється, і вечірка не зупиняється
І вечірка не припиняється, до 5 ранку.
сьогодні ввечері
(Сьогодні до 5 ранку)