Переклад тексту пісні I'm Sorry - brokeNCYDE

I'm Sorry (оригінал)

I’ve been wrighting this letter
for a couple of months now
and right now
what I wanna do Is I wanna express this letter
to you
It goes like this
Your eyes
they flow
from all the pain i caused
i lost my cause
i only broke your heart
alone i cry
i tried so hard to break you
i love you
I hate you
why wont you let me go?
(I feel the raindrops fall
these tears wont take you away
im sorry)
(I hear the thunder scream
its screaming out for me Im sorry)
the rain it drips the rain drops down) (x8
the rain drops down
(the rain will follow me, i feel like i cant breath, im sorry)
(I fell asleep again, when will this tempest end, im sorry)
the rain it drips the rain drops down) (x8
(I finally realised
that i fucked up your life
im sorry)
the rain it drips the rain drops down) (x8
I’d die tonight
If only you were here
I’d tell you im sorry
I’d fucking disapear
you look so pretty now
without me alone
the tears come crashing down

(переклад)

Я писав цей лист
протягом пари місяців
і прямо зараз
що я хочу зробити Я хочу висловити цей лист
тобі
Це виходить так
Твої очі
вони течуть
від усього болю, який я завдав
я втратив свою справу
я тільки розбив твоє серце
одна я плачу
я так намагався зламати тебе
я тебе люблю
Я ненавиджу тебе
чому ти не відпускаєш мене?
(Я відчуваю, як падають краплі дощу
ці сльози тебе не заберуть
вибачте)
(Я чую крик грому
це кричить для мене вибач)
дощ, він крапає, дощ падає) (x8
дощ падає
(дощ піде за мною, я відчуваю, що не можу дихати, вибач)
(Я знову заснув, коли закінчиться ця буря, вибачте)
дощ, він крапає, дощ падає) (x8
(Я нарешті зрозумів
що я зіпсував твоє життя
вибачте)
дощ, він крапає, дощ падає) (x8
Я б помер сьогодні вночі
Якби лише ви були тут
Я б сказав, що вибачте
Я б біса зник
ти зараз так гарно виглядаєш
без мене одного
сльози течуть