Переклад тексту пісні Perfect World - Broken Bells

Perfect World - Broken Bells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect World, виконавця - Broken Bells.
Дата випуску: 12.01.2014
Мова пісні: Англійська

Perfect World

(оригінал)
Oh, London Moon, help me stumble home
Let me lose myself along the way
I’ve got nothing left, it’s kind of wonderful
Cause there’s nothing they can take away… away
The open doors left me wanting more
Never thought they’d close them all the way
The ordinary life they want for you
Is it too much to have to bear
But it’s another way to win a useless fight
You’ve been lying so long, don’t know when you’re faking
See the water on the rise
Just another day into a useless night
I’ve been pushing so hard now my hands are shaking
See the water on the rise
But I’ve been turned around
I was upside down
I thought love would always find a way
But I know better now
Got it figured out
It’s a perfect world all the same
But I’ve been turned around
I was upside down
I thought love would always find a way
But I know better now
Got it figured out
It’s a perfect world all the same
I was hoping for
An easy rambling life
Till the notion came to my mind
We look for exit signs
But we can’t be changed
Into nothing overnight
Though we know it’s over
It keeps exploding
Every morning when we rise
(переклад)
О, лондонський Місяць, допоможи мені повернутися додому
Дозволь мені загубитися по дорозі
У мене нічого не залишилося, це якось чудово
Бо вони нічого не можуть забрати...
Відчинені двері змусили мене бажати більше
Ніколи не думав, що вони закриють їх до кінця
Звичайне життя, яке вони хочуть для вас
Чи це забагато, що мусити терпіти
Але це ще один спосіб виграти марний бій
Ви так довго брехали, що не знаю, коли ви притворюєтеся
Подивіться на підйом води
Ще один день у марну ніч
Я так сильно тиснув, а тепер мої руки тремтять
Подивіться на підйом води
Але мене обернули
Я був догори ногами
Я думав, що кохання завжди знайде шлях
Але тепер я знаю краще
Зрозумів
Це все одно ідеальний світ
Але мене обернули
Я був догори ногами
Я думав, що кохання завжди знайде шлях
Але тепер я знаю краще
Зрозумів
Це все одно ідеальний світ
Я  сподівався
Легке безладне життя
Поки ця думка не прийшла мені в голову
Ми шукаємо знаки виходу
Але нас не можна змінити
У ніщо за ніч
Хоча ми знаємо, що все скінчилося
Воно продовжує вибухати
Щоранку, коли ми встаємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Luck 2019
Shelter 2018

Тексти пісень виконавця: Broken Bells