Переклад тексту пісні Shelter - Broken Bells

Shelter - Broken Bells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shelter , виконавця -Broken Bells
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Shelter (оригінал)Shelter (переклад)
Am I losing touch now, baby Я втрачаю зв’язок зараз, дитино
Or losing heart in a broken world? Або втратити дух у розбитому світі?
It’s like an imaginary girl Це як уявна дівчина
That shimmers in a dream and leaves you cold Це мерехтить у ві сні й залишає вас холодним
All my life, a place to return to Усе моє життя, місце, куди можна повернутися
Something to hold, I’m Щось тримати, я є
Asking you now Питаю вас зараз
Do you still remember? Ви ще пам’ятаєте?
All of those moments you gave me shelter Усі ці моменти, які ти дав мені притулок
Out of the swelter, out of the sun З-за душі, з-за сонця
Into an ocean, under the high tide В океан під припливом
Howling by your side Виття біля вас
Until the morning comes Поки не настав ранок
Until the morning comes Поки не настав ранок
I want to untie your tongue, girl Я хочу розв’язати тобі язик, дівчино
I want your love to set me right Я хочу, щоб твоя любов налаштувала мене
I got myself in a world of trouble Я потрапив у світ неприємності
And I can’t run so I guess I’ll fight І я не можу бігти, тому я мабуть, буду битися
For your love, the one thing I return to Заради твоєї любові, єдиної речі, до якої я повертаюся
Holding so tight, I’ll put it to you now Тримаючись так міцно, я додам це вам зараз
For your consideration На ваш розгляд
All of those moments you gave me shelter Усі ці моменти, які ти дав мені притулок
Out of the swelter, out of the sun З-за душі, з-за сонця
Into an ocean, under the high tide В океан під припливом
Howling by your side Виття біля вас
Until the morning comes Поки не настав ранок
Until the morning comes Поки не настав ранок
Long haul through the night Довгий шлях через ніч
So long, side by side Так довго, пліч-о-пліч
Oh, and my heart keeps falling О, і моє серце продовжує падати
One more for the ride Ще один для їзди
Somehow always in time Якось завжди вчасно
And my heart keeps falling І моє серце продовжує падати
All of those moments you gave me shelter Усі ці моменти, які ти дав мені притулок
Out of the swelter, out of the sun З-за душі, з-за сонця
Into an ocean, under the high tide В океан під припливом
Howling by your side Виття біля вас
Until the morning comes Поки не настав ранок
Until the morning comesПоки не настав ранок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019