Переклад тексту пісні Carry On - Brody Dalle

Carry On (оригінал)

Where do you go when you feel like
There’s nowhere to go?
When you’re crawling
To get out of inside yourself
And run for the door
How do you know which way to go?
Do you follow somebody else?
All I really know
Is that I’ll carry on
I’m gonna carry on
I’m gonna carry on
I’m gonna carry on
I’m getting closer to something
I don’t know what it is
I am ready to be free from the past
Let it all go and move on
Will you be there waiting for me
Long lost patient friend?
Can we start again?
Can we carry on?
Can we carry on?
Gonna carry on
Gonna carry on
Say hello, my little friend
Say hello, my little friend
On
I’m gonna carry on
Gonna carry on
Gonna carry on

Carry On (переклад)

Куди ти йдеш, коли хочеш
Немає куди діти?
Коли ти повзаєш
Щоб вийти зсередини себе
І біжи до дверей
Як ви знаєте, яким шляхом поїхати?
Чи стежите ви за кимось іншим?
Все, що я насправді знаю
Це я буду продовжувати
Я буду продовжувати
Я буду продовжувати
Я буду продовжувати
Я наближаюсь до чогось
Я не знаю, що це таке
Я готовий звільнитися від минулого
Відпустіть все і рухайтеся далі
Ви будете там, чекатимете мене?
Давно втрачений пацієнт-друг?
Чи можемо ми почати знову?
Чи можемо ми продовжити?
Чи можемо ми продовжити?
Буду продовжувати
Буду продовжувати
Привітайся, мій маленький друже
Привітайся, мій маленький друже
Увімкнено
Я буду продовжувати
Буду продовжувати
Буду продовжувати