Переклад тексту пісні Up in the Hill - Brodka, The Dumplings

Up in the Hill (оригінал)

Up in the hill
Lover’s where you shouldn’t go
Up in the hill
High enough to break a bone
Up in the hill
Where you trick yourself to death
Up in the hill
Eyes won’t close
And mind won’t rest
Where do you go
In your rocket turbo
So far from home
There is no heart
And there is no soul
Too high to know
Are you really there
Or is it just they told me so
Devil knows high
Devil knows low
Jet back to me
You’re my wonder and fear
It’s always been clear
You’re a cosmic dream
Are you really there
Or is it just the wild eyed boy

Up in the Hill (переклад)

На пагорбі
Кохана туди, куди не варто йти
На пагорбі
Досить високо, щоб зламати кістку
На пагорбі
Де ви обманюєте себе до смерті
На пагорбі
Очі не закриваються
І розум не заспокоїться
Куди ти йдеш
У вашій ракеті турбо
Так далеко від дому
Немає серця
І немає душі
Занадто високо, щоб знати
Ти справді там?
Або просто мені так сказали
Диявол знає високо
Диявол знає низько
Повернись до мене
Ти моє диво і страх
Це завжди було зрозуміло
Ви космічна мрія
Ти справді там?
Або це просто хлопчик із дикими очима