Переклад тексту пісні What Clowns Are We - Broder Daniel

What Clowns Are We (оригінал)

what clowns are we
what clowns are we
try to pretend do we
what clowns are we
what a game is love
what a game is love
what a game that breaks hearts
we’re made to play
and were do tears go
when they don’t show
where do years go
we waste them so
who counts the tears
who sees your fears
who counts the years
when they disappear
what a fool I must be
what a fool I must be
who thought she loved me
how could I not see
what a show is it all
what a show is it all
trying to hide it all
what a show is it all
and who counts the years
that disappear
who count the tears
who knows your fears
where do years go
we waste them so
where do tears go
when they don’t show
oh they go to work on the heart
needles and nails to make it rot
and untie lovers knot
they go to the heart
to make it rot
how can they know
if you don’t show
who can notice
where your heart is
who will miss us
when we’re all gone
who’ll remember
who we all were

What Clowns Are We (переклад)

які ми клоуни
які ми клоуни
спробуйте прикинутися
які ми клоуни
яка гра — любов
яка гра — любов
яка гра, яка розбиває серця
ми створені грати
і були сльози
коли вони не показуються
куди йдуть роки
ми їх так витрачаємо
хто рахує сльози
хто бачить твої страхи
хто лічить роки
коли вони зникають
який я дурень, мабуть
який я дурень, мабуть
яка думала, що вона мене любить
як я міг не бачити
що це за шоу
що це за шоу
намагаючись все це приховати
що це за шоу
а хто лічить роки
що зникають
хто рахує сльози
хто знає твої страхи
куди йдуть роки
ми їх так витрачаємо
куди йдуть сльози
коли вони не показуються
о, вони працюють над серцем
голки та цвяхи, щоб загнити
і розв'язати закоханих вузол
вони йдуть до серця
щоб згнити
як вони можуть знати
якщо ви не показуєте
хто може помітити
де твоє серце
хто буде сумувати за нами
коли ми всі підемо
хто згадає
ким ми всі були