Переклад тексту пісні Dump For Broken Dreams - Broder Daniel

Dump For Broken Dreams (оригінал)

If we’re told we’re an asset
Why are we treated
Like a problem
And if you brake our dreams
Do our hearts not go to sleep
Like a dump for broken dreams
Is how this country seems
Splinters of dreams
So it feels
If we’re always discouraged
If time for us can’t be afforded
If an open heart
Gets crushed down
What then is rewarded
In this world inside a jar
Our jobs are all we are
You are like a ghost
If you have none
When they say we have no use
They must be deaf and blind
Why should we take abuse
I pay no mind
If everything’s perfunctory
Only made half-heartedly
If all is done by default
What is done from the heart
Like a dump for broken dreams
Is how this country seems
Splinters of dreams
So it feels
How come no one sees
We’re just categories
We live and die
By rank

(переклад)

Якщо нам скажуть, що ми актив
Чому нас лікують
Як проблема
І якщо ти зруйнуєш наші мрії
Невже наші серця не сплять
Як звалище розбитих мрій
Так виглядає ця країна
Осколки мрій
Так це відчувається
Якщо ми завжди збентежені
Якщо час для нас не може бути дозволений
Якщо відкрите серце
Розчавлюється
Що потім винагороджується
У цьому світі всередині баночки
Наша робота — це все, що ми є
Ти як привид
Якщо у вас немає
Коли вони кажуть, що ми не маємо користі
Вони повинні бути глухими та сліпими
Чому ми повинні терпіти зловживання
Я не звертаю уваги
Якщо все поверхнево
Зроблено лише наполовину
Якщо все зроблено за замовчуванням
Те, що зроблено від душі
Як звалище розбитих мрій
Так виглядає ця країна
Осколки мрій
Так це відчувається
Чому ніхто не бачить
Ми просто категорії
Ми живемо і вмираємо
За рангом