Переклад тексту пісні Lovesick - Broder Daniel

Lovesick (оригінал)

I wanna be your man
'cause I’m lovesick
I’m lovesick oh no oh no
And I’m lovestruck
I’m lovestruck o yeah o yeah
So take a chance on me
So take a chance on me oh oh
You know it’s been so near
You know it’s been so near
But oh so long
But oh so long
Oh so long
I wanna be your man
I’ve got a crush on you
Oh my oh my
Oh yes oh no oh no
It takes two, it takes two
To tango to tango
And I’m only 18 only 18
I’m moving on 19
Moving on 19
And I’m lovesick, I’m lovesick
Oh no oh no
So take a chance on me
Yeah take a chance on me
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh my oh my
I’ve got a crush on you
Oh my oh my
Oh give it one more shot
Give it one more shot
And you know I walk that walk
And i talk that talk
But it takes two
Oh it takes two
And I’m lovesick
I’m lovesick
Oh yeah so take a chance on me
Yeah take a chance on me
Oh oh
You know it’s been so near
You know it’s been so near
But oh so long
But oh so long
But oh so long
Don’t make me sad
Don’t make me sad
Oh please please please
Oh please

(переклад)

Я хочу бути твоїм чоловіком
бо я закоханий
Я нудьгую о ні о ні
І я вражений
Я вражений о так, так
Тож ризикніть зі мною
Тож ризикніть зі мною
Ви знаєте, що це було так близько
Ви знаєте, що це було так близько
Але так довго
Але так довго
О, так довго
Я хочу бути твоїм чоловіком
Я закохана в тебе
Ой мій ой мій
О так о ні о ні
Потрібно два, це два
Від танго до танго
А мені лише 18 лише 18
Я переходжу на 19
Переходимо на 19
І я закоханий, я закоханий
О ні о ні
Тож ризикніть зі мною
Так, ризикніть зі мною
О так
О так
О так
Ой мій ой мій
Я закохана в тебе
Ой мій ой мій
О, спробуйте ще раз
Дайте ще один шанс
І ви знаєте, що я ходжу цією прогулянкою
І я говорю цю розмову
Але для цього потрібно два
О, це трьох
І я закоханий
я закоханий
О, так, ризикніть зі мною
Так, ризикніть зі мною
О о
Ви знаєте, що це було так близько
Ви знаєте, що це було так близько
Але так довго
Але так довго
Але так довго
Не засмучуй мене
Не засмучуй мене
О, будь ласка, будь ласка
О, будь ласка