| River (оригінал) | River (переклад) |
|---|---|
| How do you fall in love? | Як ти зростаєш у любові — у таємній глибині? |
| Harder than a bullet could hit you | Гостріше, ніж куля, що вирве з плоті вість |
| How do we fall apart? | Як, скажи, ми руйнуємося — в мерехтливій пітьмі? |
| Faster than a hairpin trigger | Швидше, ніж клята пружина під пальцем могла би зійти |
| Don't you say, don't you say it | Мовчи, не вимовляй, не кидай у простір слова |
| Don't say, don't you say it | Мовчи, не говори, утримай своє ім’я |
| One breath, it'll just break it | Один подих — і все розіб’ється, як кришталь свіжого снігу |
| So shut your mouth and run me like a river | Тож змовчи — і пусти мене, як повінь весняну в русло |
| Shut your mouth, baby, stand and deliver | Замкни вуста, мій невидимий, встань — і віддайся річищу |
| Holy hands, will they make me a sinner? | Святі долоні — чи зроблять мене пропащою? |
| Like a river, like a river | Як ріка, як розгнуздана ріка |
| Shut your mouth and run me like a river | Змовчи — і пусти мене, як річковий вир |
| Choke this love 'til the veins start to shiver | Стисни це кохання, аж поки жили не задрижать від холоду |
| One last breath 'til the tears start to wither | Останній ковток — поки не згаснуть сльози в очах |
| Like a river, like a river | Як ріка, як ріка несамовита |
| Shut your mouth and run me like a river | Змовчи — і веди мене, як ріка у весняній повені |
| Tales of an endless heart | Оповіді серця, що не знає кінця |
| Cursed is the fool who's willing | Проклятий той безумець, хто прагне згоріти |
| Can't change the way we are | Не здолати природи, якою ми стали |
| One kiss away from killing | До загибелі — один поцілунок у мороці |
| Don't you say, don't you say it | Мовчи, не вимовляй, не кидай у простір слова |
| Don't say, don't you say it | Мовчи, не говори, утримай своє ім’я |
| One breath, it'll just break it | Один подих — і все розіб’ється, як кришталь свіжого снігу |
| So shut your mouth and run me like a river | Тож змовчи — і пусти мене, як повінь весняну в русло |
| Shut your mouth, baby, stand and deliver | Замкни вуста, мій невидимий, встань — і віддайся річищу |
| Holy hands, will they make me a sinner? | Святі долоні — чи зроблять мене пропащою? |
| Like a river, like a river | Як ріка, як розгнуздана ріка |
| Shut your mouth and run me like a river | Змовчи — і пусти мене, як річковий вир |
| Choke this love 'til the veins start to shiver | Стисни це кохання, аж поки жили не задрижать від холоду |
| One last breath 'til the tears start to wither | Останній ковток — поки не згаснуть сльози в очах |
| Like a river, like a river | Як ріка, як ріка несамовита |
| Shut your mouth and run me like a river | Змовчи — і веди мене, як ріка у весняній повені |
| Like a river, like a river | Як ріка, як ріка, що шукає русла |
| Like a river, like a river | Як ріка, що зненацька прориває загату |
| Like a river, like a river | Як ріка, як ріка в передранішній тиші |
| Shut your mouth and run me like a river | Змовчи — і веди мене, як ріка у весняній повені |
| Shut your mouth, baby, stand and deliver | Замкни вуста, мій невидимий, встань — і віддайся річищу |
| Holy hands, will they make me a sinner? | Святі долоні — чи зроблять мене пропащою? |
| Like a river, like a river | Як ріка, як розгнуздана ріка |
| Shut your mouth and run me like a river | Змовчи — і пусти мене, як річковий вир |
| Choke this love 'til the veins start to shiver | Стисни це кохання, аж поки жили не задрижать від холоду |
| One last breath 'til the tears start to wither | Останній ковток — поки не згаснуть сльози в очах |
| Like a river, like a river | Як ріка, як ріка несамовита |
| Shut your mouth and run me like a river | Змовчи — і веди мене, як ріка у весняній повені |
| Like a river, like a river | Як ріка, як ріка, що шукає русла |
| Like a river, like a river | Як ріка, що зненацька прориває загату |
| Like a river, like a river | Як ріка, як ріка в передранішній тиші |
| Shut your mouth and run me like a river | Змовчи — і веди мене, як ріка у весняній повені |
Переклад тексту пісні River - BRKN LOVE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River , виконавця -BRKN LOVE
Пісня з альбому: BRKN LOVE
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.11.2020
Лейбл звукозапису:A Spinefarm Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |