Переклад тексту пісні Shadow - Britney Spears

Shadow - Britney Spears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow, виконавця - Britney Spears.
Дата випуску: 12.11.2003
Мова пісні: Англійська

Shadow

(оригінал)
Your body’s warm, but you are not
You give a little, not a lot
It could be love until we kiss
You’re all I want, but not like this
I’m watching you disappear
But you, you were never here
It’s only your shadow
Never yourself
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon
Your body gives, but then holds back
The sun is bright, the sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn’t mine
Your laughter, it lingers on
But you, you were almost gone
It’s only your shadow
Never yourself
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon
How can I tell if you mean what you say?
You say it so loud, but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?
I’m watching you disappear
But you, you were never here
It’s only your shadow
Never yourself
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
No, no, no
It’s only your shadow
It’s only your shadow
Nobody else
It’s only your shadow
Arriving too late
And leaving too soon
Ooh, oh
It’s only your shadow
(переклад)
Твоє тіло тепле, але ти ні
Ви даєте мало, а не багато
Це може бути коханням, поки ми не поцілуємось
Ти все, що я хочу, але не так
Я спостерігаю, як ти зникаєш
Але тебе тут ніколи не було
Це лише твоя тінь
Ніколи себе
Це лише твоя тінь
Ніхто інший
Це лише твоя тінь
Заповнення кімнати
Прибуття занадто пізно
І виїжджає надто рано
І виїжджає надто рано
Ваше тіло дає, але потім стримує
Сонце ясне, небо чорне
Може бути лише іншим знаком
Я не можу залишити те, що не моє
Ваш сміх триває
Але вас майже не було
Це лише твоя тінь
Ніколи себе
Це лише твоя тінь
Ніхто інший
Це лише твоя тінь
Заповнення кімнати
Прибуття занадто пізно
І виїжджає надто рано
І виїжджає надто рано
Як я можу зрозуміти, чи ви маєте на увазі те, що говорите?
Ви кажете це так голосно, але звучите далеко
Можливо, я базнув твоєї душі
Або це була ваша тінь, яку я бачив на стіні?
Я спостерігаю, як ти зникаєш
Але тебе тут ніколи не було
Це лише твоя тінь
Ніколи себе
Це лише твоя тінь
Ніхто інший
Це лише твоя тінь
Заповнення кімнати
Прибуття занадто пізно
Ні-ні-ні
Це лише твоя тінь
Це лише твоя тінь
Ніхто інший
Це лише твоя тінь
Прибуття занадто пізно
І виїжджає надто рано
Ой, о
Це лише твоя тінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scream & Shout ft. Britney Spears 2012
S&M Remix ft. Britney Spears 2010

Тексти пісень виконавця: Britney Spears