| Hold It Against Me (оригінал) | Hold It Against Me (переклад) |
|---|---|
| Hey, over there | Гей, туди |
| Please forgive me if I'm coming on too strong | Будь ласка, вибачте мене, якщо я надто сильний |
| Hate to stare, but you're winning | Ненавиджу дивитися, але ти виграєш |
| And they're playing my favorite song | І вони грають мою улюблену пісню |
| So come here, a little closer | Тож підійди сюди, трохи ближче |
| Wanna whisper in your ear | Хочеш шепотіти тобі на вухо |
| Make it clear, a little question | Зрозумійте, маленьке запитання |
| Wanna know just how you feel | Хочеш знати, що ти відчуваєш |
| If I said my heart was beating loud | Якби я сказав, що моє серце б'ється голосно |
| If we could escape the crowd somehow | Якби ми могли якось втекти від натовпу |
| If I said I want your body now, would you hold it against me? | Якби я сказав, що хочу твоє тіло зараз, ти б приставила його проти мене? |
| 'Cause you feel like paradise, and I need a vacation tonight | Бо ти почуваєшся як рай, а мені сьогодні ввечері потрібна відпустка |
| So, if I said I want your body now, would you hold it against me? | Тож, якби я сказав, що хочу твоє тіло зараз, ти б заперечив це проти мене? |
| Hey, you might think that I'm crazy | Гей, ви можете подумати, що я божевільний |
| But you know I'm just your type | Але ти знаєш, що я просто твій тип |
| I might be a little hazy | Я можу бути трохи туманним |
| But you just cannot deny | Але ви просто не можете заперечувати |
| There's a spark in-between us | Між нами іскра |
| When we're dancing on the floor | Коли ми танцюємо на підлозі |
| I want more, wanna see it | Я хочу більше, хочу це побачити |
| So, I'm asking you tonight | Отже, я прошу вас сьогодні ввечері |
| If I said my heart was beating loud | Якби я сказав, що моє серце б'ється голосно |
| If we could escape the crowd somehow | Якби ми могли якось втекти від натовпу |
| If I said I want your body now, would you hold it against me? | Якби я сказав, що хочу твоє тіло зараз, ти б приставила його проти мене? |
| 'Cause you feel like paradise, and I need a vacation tonight | Бо ти почуваєшся як рай, а мені сьогодні ввечері потрібна відпустка |
| So, if I said I want your body now, would you hold it against me? | Тож, якби я сказав, що хочу твоє тіло зараз, ти б заперечив це проти мене? |
| If I said I want your body, would you hold it against me? | Якби я сказав, що хочу твоє тіло, ти б притримав його проти мене? |
| Give me something good | Дай мені щось хороше |
| Don't wanna wait, I want it now | Не хочу чекати, я хочу це зараз |
| Drop it, like a hood | Скинь, як капюшон |
| And show me how you work it out | І покажи мені, як тобі це вдається |
| Alright | добре |
| If I said my heart was beating loud | Якби я сказав, що моє серце б'ється голосно |
| If I said I want your body now, would you hold it against me? | Якби я сказав, що хочу твоє тіло зараз, ти б приставила його проти мене? |
| If I said my heart was beating loud | Якби я сказав, що моє серце б'ється голосно |
| If we could escape the crowd somehow | Якби ми могли якось втекти від натовпу |
| If I said I want your body now, would you hold it against me? | Якби я сказав, що хочу твоє тіло зараз, ти б приставила його проти мене? |
| 'Cause you feel like paradise, and I need a vacation tonight | Бо ти почуваєшся як рай, а мені сьогодні ввечері потрібна відпустка |
| So, if I said I want your body now, would you hold it against me? | Тож, якби я сказав, що хочу твоє тіло зараз, ти б заперечив це проти мене? |
Переклад тексту пісні Hold It Against Me - Britney Spears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold It Against Me , виконавця -Britney Spears
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.09.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2010 |