Переклад тексту пісні Can't Make You Love Me - Britney Spears

Can't Make You Love Me - Britney Spears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Make You Love Me, виконавця - Britney Spears.
Дата випуску: 15.05.2000
Мова пісні: Англійська

Can't Make You Love Me

(оригінал)
I’m just a girl with a crush on you
Don’t care about money
It doesn’t give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today, it’s incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all: Chorus:
But I can’t make you love me Is it my life or the things I do?
Can’t make you love me
I’m just a girl with a crush on you
I have been through changes, yeah
But I’m still the girl you used to know
It’s made me no different
So tell me why you had to go Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it’s incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it all: Chorus:
But I can’t make you love me Is it my life or the things I do?
Can’t make you love me
I’m just a girl with a crush on you Just the thought of being close to you
It’s incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do Seems like I have it all
Can’t make you, make you love me baby
It’s my life, what can I do?
Can’t make you love me, all right
I’m just a girl with a crush on you: Chorus:
But I can’t make you love me Is it my life or the things I do?
Can’t make you love me
I’m just a girl with a crush on you
I’m just a girl with a crush on you
(переклад)
Я просто дівчина, закохана в тебе
Не дбайте про гроші
Це не дає мені половини гострих відчуттів
На думку про тебе, любий
Тож скажи мені, що ти все ще хочеш мене
Якби я тільки міг міняти шикарні автомобілі
На сьогоднішній день це незрівнянно
Можливо, я сиджу з кінозірками
Всі кажуть, що у мене все є: Приспів:
Але я не можу змусити вас полюбити мене Це моє життя чи те, що я роблю?
Не можу змусити тебе полюбити мене
Я просто дівчина, закохана в тебе
Я зазнав зміни, так
Але я все ще та дівчина, яку ви знали
Це не зробило мене не різним
Тож скажи мені чому тобі довелося поїхати О, дитинко, я продам шикарні машини
На сьогоднішній день це незрівнянно
Можливо, я сиджу з кінозірками
Усі кажуть, що у мене все є: Приспів:
Але я не можу змусити вас полюбити мене Це моє життя чи те, що я роблю?
Не можу змусити тебе полюбити мене
Я просто дівчина, закохана в ти, Лише думка бути поруч з тобою
Це незрівнянно
Маю бути задоволений життям, яким я живу
І те, що я роблю Здається, у мене все це
Не можу змусити тебе полюбити мене, дитинко
Це моє життя, що я можу зробити?
Не можу змусити тебе любити мене, добре
Я просто дівчина, закохана в тебе: Приспів:
Але я не можу змусити вас полюбити мене Це моє життя чи те, що я роблю?
Не можу змусити тебе полюбити мене
Я просто дівчина, закохана в тебе
Я просто дівчина, закохана в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scream & Shout ft. Britney Spears 2012
S&M Remix ft. Britney Spears 2010

Тексти пісень виконавця: Britney Spears