| Breathe on Me (оригінал) | Breathe on Me (переклад) |
|---|---|
| Oh, it's so hot, and I need some air | О, спопеляє спека, і кисню бракує в грудях, |
| And boy, don't stop 'cause I'm halfway there | І, хлопче, не зупиняйсь — я вже майже біля брами. |
| It's not complicated, we're just syncopated | Тут все прозоре — лише сердець перекличка, |
| We can read each other's minds | Ми мов безмовні листи, що читають думки. |
| One love united | Любов єдина, як полум’я у нічній вежі, |
| Two bodies synchronizing | Два тіла — срібні годинники, злиті ритмом. |
| Don't even need to touch me | Торкатися не треба — лиш тінь моя тремтить. |
| Baby, just | Любий, прошу, |
| Breathe on me | Дихни на мене — як нічний вітер з поля. |
| Oh baby just, breathe on me | О милий, лише подих твій — все, що прошу. |
| We don't need to touch, just | Не мусимо торкатись — |
| Breathe | Дихай, |
| Oh, yeah | О, так... |
| Oh, this is way beyond the physical (Too way beyond the physical) | О, тут усе вже поза межами плоті (Далеко-далеко за обрій тілесного) |
| Tonight, my senses don't make sense at all | Сьогодні ніч, де почуття п’яні й безглузді, |
| Our imagination, taking us to places | Уява несе нас, мов човен, у країну снів, |
| We have never been before | Де ще жодного разу душа не ступала. |
| Take me in, let it out | Впусти мене в себе — і випусти разом із подихом. |
| Don't even need to touch me | Торкання не потрібно — |
| Baby, just | Любий, лише |
| Breathe on me | Дихни на мене |
| Oh baby just, breathe on me | О милий, прошу — дихни на мене |
| We don't need to touch, just | Ми без дотику — лише |
| Breathe | Дихай, |
| Breathe on me | Дихни на мене |
| Oh baby just, breathe on me | О милий, лише подих твій — все, що прошу. |
| We don't need to touch, just | Нам не треба дотиків, лиш |
| Breathe | Дихай, |
| Monogamy is the way to go | Моногамія — це шлях, де одне у вічності інше відлунює, |
| Just put your lips together and blow | Склади вуста — і повітря хай грає між нами. |
| Breathe, breathe | Дихай, дихай, |
| Breathe on me | Дихни на мене, |
| Oh baby just, breathe on me | О милий, дай мені твій подих, |
| We don't need to touch, just | Без дотику — |
| Breathe | Дихай. |
| Breathe on me | Дихни на мене, |
| Oh baby just, breathe on me | О милий, дай мені твій подих, |
| We don't need to touch, just. | Ми не мусимо торкатись — лиш дихай. |
Переклад тексту пісні Breathe on Me - Britney Spears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe on Me , виконавця -Britney Spears
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.11.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2010 |