Переклад тексту пісні Survival Machines - Brighter Than A Thousand Suns

Survival Machines - Brighter Than A Thousand Suns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survival Machines, виконавця - Brighter Than A Thousand Suns. Пісня з альбому Survival Machines, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.09.2011
Лейбл звукозапису: Tragic Hero
Мова пісні: Англійська

Survival Machines

(оригінал)
Nature red
In tooth and claw
Forgive us our fatal flaws
Count your sins
And clench your fists
But your veins have built a prison
Bound by skin
And broken limbs
We break the shell we’re hiding in
We are more than our bodies
We are more than we’ve become
We are more than our bodies
We are immaterial
These scars won’t sever our ties
Because this flesh is just a disguise
Though breathless lungs and blinded eyes
May leave us slaves to the design
And when all we’re worth
Is swallowed by a hungry earth
Our fears will drown in the ocean’s thirst
And the stars will cradle our rebirth
We are more than our bodies
We are more than we’ve become
We are more than our bodies
We are immaterial
And when nothing’s left
We will break the bonds of flesh
Soon the weave these sinews spun
Will melt into the sun
This won’t last forever
This won’t last forever
When all is said and done
Who will speak for everyone?
This won’t last forever
This won’t last forever
We are more than our bodies
We are more than we’ve become
We are more than our bodies
We are immaterial
This won’t last forever
(переклад)
Природа червона
У зуб і кігті
Пробачте нам наші фатальні недоліки
Порахуйте свої гріхи
І стисніть кулаки
Але ваші жили побудували в’язницю
Зв’язаний шкірою
І зламані кінцівки
Ми розбиваємо оболонку, в якій ховаємося
Ми більше, ніж наші тіла
Ми більше, ніж ми стали
Ми більше, ніж наші тіла
Ми нематеріальні
Ці шрами не розірвуть наші зв’язки
Тому що ця плоть — лише маскування
Хоч задихані легені і засліплені очі
Може залишити нас рабами дизайну
І коли все, що ми варті
Поглинає голодна земля
Наші страхи потонуть у спразі океану
І зірки будуть колисувати наше відродження
Ми більше, ніж наші тіла
Ми більше, ніж ми стали
Ми більше, ніж наші тіла
Ми нематеріальні
І коли нічого не залишилося
Ми розірвемо узи плоті
Незабаром переплелися ці сухожилля
Розтане на сонці
Це не триватиме вічно
Це не триватиме вічно
Коли все сказано й зроблено
Хто буде говорити за всіх?
Це не триватиме вічно
Це не триватиме вічно
Ми більше, ніж наші тіла
Ми більше, ніж ми стали
Ми більше, ніж наші тіла
Ми нематеріальні
Це не триватиме вічно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walls Made Of Glass 2011
Warcry 2011
Crossing The Divide 2011
A Creature Bred On Hunger Made Food For Hungry Gods 2011
The Inheritance 2011
Sitting On A Time Bomb In Free Fall 2011
Invisible 2011

Тексти пісень виконавця: Brighter Than A Thousand Suns