Переклад тексту пісні Sitting On A Time Bomb In Free Fall - Brighter Than A Thousand Suns

Sitting On A Time Bomb In Free Fall (оригінал)

We crown mankind with divine right
And draw these lines
So we choose sides
These creation crimes are costing lives
Open your eyes
Look from the outside
Don’t buy these lies
Swallow your pride
In desperate times
The fight to stay alive
It’s not the right to take a life
Will we trade all human kind
And our future for our pride
A blessing or a curse
This private universe
Where we come first
Has the telescope reversed
If this is wasted space
We should have more to show
For every choice we’ve made
Than just this fragile glow
This is all we have
This is all we know
Right now there is
Nowhere else to go
We are the only hope
Our past and our future collide
All humankind just a blink of an eye
Will we survive?
Think of what’s at stake
For everyone’s sake
Before we make
The ultimate mistake
This hatred inside us
Will tear us apart
We are on planet
What are we fighting for?

Sitting On A Time Bomb In Free Fall (переклад)

Ми вінчаємо людство божественним правом
І намалюйте ці лінії
Тож ми вибираємо сторони
Ці творчі злочини коштують життя
Відкрий свої очі
Подивіться ззовні
Не купуйте цю брехню
Проковтніть свою гордість
У відчайдушні часи
Боротьба за виживання
Це не право забирати життя
Чи будемо ми торгувати всіма людьми
І наше майбутнє за нашу гордість
Благословення чи прокляття
Цей приватний всесвіт
Де ми на першому місці
Телескоп перевернувся
Якщо це витрачений простір
Ми маємо більше показати
За кожен вибір, який ми зробили
Чим тільки це тендітне сяйво
Це все, що у нас є
Це все, що ми знаємо
Зараз є
Більше не йти
Ми єдина надія
Наше минуле і наше майбутнє стикаються
Все людство лише моргнув оком
Чи виживемо ми?
Подумайте, що поставлено на карту
Заради всіх
Перш ніж ми зробимо
Кінцева помилка
Ця ненависть всередині нас
Розірве нас на частини
Ми на планеті
За що ми боремося?