Переклад тексту пісні Never Say Never - BrightDelight

Never Say Never (оригінал)

Pretending it’s gone
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
More pictures in your eyes
Dead memories you deny
Future awaits is that right?
Future will be bright
Is that true?
— can you hear me?
Is that true — do you believe it?
What can I say more
I say never say never!
Time will reveal the truth
What can it put you through
The scars we keep insid
Just won’t tell us what’s right
What’s RIGHT!
Pretending it’s gon
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
Pretending it’s gone
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
Never say never!

(переклад)

Вдаючи, що його немає
Страх і втрата
Просто не зрозумійте
Спокійний як камінь
Більше фотографій у твоїх очах
Ви заперечуєте мертві спогади
Майбутнє чекає, це правда?
Майбутнє буде світлим
Це правда?
- ви мене чуєте?
Це правда? Ви в це вірите?
Що я можу сказати більше
Я кажу ніколи не кажи ніколи!
Час розкриє правду
Що це може вас пережити
Шрами, які ми зберігаємо всередині
Просто не скаже нам, що правильно
Що ПРАВИЛЬНО!
Вдаючи, що це гон
Страх і втрата
Просто не зрозумійте
Спокійний як камінь
Вдаючи, що його немає
Страх і втрата
Просто не зрозумійте
Спокійний як камінь
Ніколи не кажи ніколи!