Переклад тексту пісні Last Goodbye - BrightDelight

Last Goodbye - BrightDelight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Goodbye , виконавця -BrightDelight
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:08.07.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Last Goodbye (оригінал)Last Goodbye (переклад)
I would like to tell you Я хотів би розповісти вам
The story of mine Моя історія
Time of me being soft Час я бути м’яким
Time when all is going right Час, коли все йде добре
PRICE!ЦІНА!
Will take you back to the ground Поверне вас на землю
FEAR!СТРАХ!
Will start to tear you apart Почне розривати вас
COLD!ХОЛОДНО!
Is getting up to your soul Встає до душі
HOW?!ЯК?!
Will ever you look behind? Ти колись озирнешся назад?
By the time it happened До того часу, коли це сталося
You’re laying on the ground Ви лежите на землі
Remember saying to her Пам’ятайте, що сказали їй
Remember last goodbye Згадай останнє прощання
That lightning that in your chest Ця блискавка, що у твоїх грудях
You want to turn back time Ви хочете повернути час назад
Play picture in your mind when Відтворіть зображення в уяві, коли
You are saying last goodbye Ти прощаєшся востаннє
I’ve never wanted all this Я ніколи не хотів усього цього
I’ve nevr seen it through Я ніколи не бачив це до кінця
I’ve wanted now to tell you Я хотів зараз розповісти вам
Plase don’t go away Будь ласка, не йди
PLEASE DONT GO AWAY БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ
I always want to be beside you Я завжди хочу бути поруч з тобою
Never let you go Ніколи не дозволю тобі піти
I want to feel that my heart Я хочу відчути, що моє серце
Stay with you and you alone Залишайся з тобою і ти сама
Now i hope Тепер я сподіваюся
Now I do hope its not too late Тепер я сподіваюся, що ще не надто пізно
Now I hope Тепер я сподіваюся
Please do not forget all the past Будь ласка, не забувайте все минуле
Now I hope Тепер я сподіваюся
Please don’t go away Будь ласка, не йдіть
Now I hope its not too late Тепер я сподіваюся, що ще не надто пізно
To tell you what i am afraid to Сказати тобі, чого я боюся
Things that set us apart Речі, які відрізняють нас
Now I know it wasn’t right to leave it Тепер я знаю, що було неправильно залишати це
Feelings that grow out of between us Почуття, які виростають між нами
Feelings that cut will never release us Почуття, які ріжуть, ніколи не відпустять нас
Flying away, screaming that day shouldn’t come Відлітаючи, кричачи, той день не повинен наступити
I NEVER WANTED TO LEAVE YOUЯ НІКОЛИ НЕ ХОТІВ ПОЛИШАТИ ВАС
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: