Переклад тексту пісні Silver Coin - Bridget St. John

Silver Coin (оригінал)

Now that I’m older, I know I’m not old enough to know what it is to be lonesome,
what it is to be without a home
I’ve a friend in mind who loves me, rain or shine
Don’t ask me why but his younger eyes are so much older eyes than mine
Thought I was well-read, I wouldn’t need to ask him for a lead
When I read what his eyes said, I knew I had nothing more to read
Nothing more to say, no, nothing more to do but throw all my words away on
someone who needs them, who can’t find a good man like you
Ran all the way here to be the first to see the rising star
There were others before me, the sound of beauty travels far
I hear it loud and clear, ring like a silver coin thrown down on stone
Though I’m lost in a crowd I just know he’s around me somehow
Though I’m lost in a crowd I just know he’s around me, he’s around me somehow

Silver Coin (переклад)

Тепер, коли я старший, я знаю, що не достатньо дорослий, щоб знати, що таке бути самотнім,
що таке бути без будинку
Я маю на увазі друга, який любить мене, дощ чи світло
Не питайте мене, чому, але його молодші очі набагато старші, ніж мої
Вважав, що я начитаний, мені не потрібно просити його про відповідь
Коли я прочитав, що говорять його очі, я знав, що мені більше нічого читати
Більше нічого не казати, ні, не більше не що робити, як викинути всі мої слова
хтось, кому вони потрібні, хто не може знайти хорошу людину, як ти
Пробіг сюди, щоб першим побачити висхідну зірку
До мене були й інші, звук краси мандрує далеко
Я чую голосно й чітко, дзвенить, як срібна монета, кинута на камінь
Хоча я заблукав у натовпі, я просто знаю, що він якось навколо мене
Хоча я заблукав у натовпі, я просто знаю, що він навколо мене, він якось навколо мене