Переклад тексту пісні Wish - Brian Littrell

Wish - Brian Littrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish, виконавця - Brian Littrell.
Дата випуску: 07.05.2006
Мова пісні: Англійська

Wish

(оригінал)
For just a moment
I wish I could have been there
To see your first step, hear your very first word
Tell me, did you ever fall and scrape your knee?
Did you know your wounds
Would one day heal the world?
For just one moment
I wish I could have seen you growing
Learning the ways of a carpenter’s son
Just a little boy gazing at the stars
Did you remember creating every one?
If you passed by
Would I have seen a child or a King?
Would I have known?
I wish I could have been there
My only wish is to see you face to face
Wish I could have been there
Just to see you, Jesus, face to face
For just a moment
I wish I could have been there
When you left your footprints upon the waves
To walk along beside you and never look away
Just your whisper and the wind and sea obey
To see you feed the people
To feel your healing in your touch
I wish I could have been there
My only wish is to see you face to face
Wish I could have been there
Just to see you, Jesus, face to face
To hear you pray in the garden alone
Laying down your will with each tear
To see you walk that lonely road
Willing to die for me
And in that moment
I know I should’ve been there
You took my cross and gave your life
(And you live again)
Oh, and you live again!
Wish I could have been there
My only wish is to see you rise again
Wish I could have been there
My only wish is to see you
Jesus, face to face
Someday I’ll be there
I’m gonna be there, I’ll see your face
Your mercy, your grace
Someday, someday
I’m gonna see you, Jesus
Face to face
(переклад)
Лише на мить
Я хотів би бути там
Щоб побачити свій перший крок, почуйте своє перше слово
Скажи мені, ти коли-небудь падав і подряпав коліно?
Ти знав свої рани
Чи зцілить би одного дня світ?
Лише на одну мить
Я хотів би бачити, як ти ростеш
Вивчення способів сина теслі
Просто маленький хлопчик, який дивиться на зірки
Ви пам’ятали, як створювали кожен?
Якщо ви проходили повз
Чи бачив би я дитину чи короля?
Чи знав би я?
Я хотів би бути там
Єдине моє бажання — побачити вас віч-на-віч
Якби я міг бути там
Просто щоб побачити Тебе, Ісусе, віч-на-віч
Лише на мить
Я хотів би бути там
Коли ти залишив свої сліди на хвилях
Щоб йти поруч із вами і ніколи не відводити погляду
Тільки твій шепіт і вітер і море підкоряються
Бачити, як ви годуєте людей
Відчути ваше зцілення в дотику
Я хотів би бути там
Єдине моє бажання — побачити вас віч-на-віч
Якби я міг бути там
Просто щоб побачити Тебе, Ісусе, віч-на-віч
Почути, як ти молишся в саду наодинці
Покладаючи свою волю з кожною сльозою
Бачити, як ти йдеш цією самотньою дорогою
Готовий померти за мене
І в цей момент
Я знаю, що мав бути там
Ти взяв мій хрест і віддав своє життя
(І ти знову живеш)
Ой, і ти знову живий!
Якби я міг бути там
Єдине моє бажання — побачити, як ви знову воскресаєте
Якби я міг бути там
Єдине моє бажання — бачити вас
Ісусе, віч-на-віч
Колись я буду там
Я буду там, я побачу твоє обличчя
Твоя милість, твоя милість
Колись, колись
Я побачу тебе, Ісусе
Обличчям до обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Kiss Me ft. Brian Littrell 2019

Тексти пісень виконавця: Brian Littrell