Переклад тексту пісні There'll Come A Day - Brian Free, Assurance

There'll Come A Day (оригінал)

One day near the city of Jerusalem/ a father sadly looked into the eyes of his
children/
He said the time for sacrifice has come/ our sins must be covered,
our wrongs must be atoned/
The younger one said I don’t understand/ why our sins can’t be forgiven without
the killing of my lamb/ The father took the young child by the hand and said/
There will come a day, when the lion out of Judah, will become the lamb of God
and take our sins away/ There will come a day, no more sacrifices needed,
perfect grace will be completed/
Oh my child there will come a day.
One day in the garden of Gethsemane, Jesus prayed if it be Thy will,
let this cup pass from me/
He knew the plan of God would have to be and in just a few short hours,
He would die on Calvary/ His humanity cried, 'Lord another way'/ His divinity
rose up and said, 'This price I’ll have to pay'/ And just before the father
turned away, he said.
There will come a day, your defeat will turn to victory, for the cross that you
carry bears the weight of all the world/ There will come a day, when the blood
stains in your hands, declare the hope of every man, oh my child,
there will come a day.
Each day that we live among sins awful curse/ The evidence of darkness seems to
only get much worse/ We cry to God in anguish, 'Lord how long will You allow
this evil world to just go on and on'/ But all of us who made this God our
choice/ Can listen in our spirit and we can hear His voice/ He calls our down
cast souls to rise, Rejoice!!!
Rejoice!!, He says…
There will come a day that reveals the King of glory/ And the mighty Name of
Jesus will forever be proclaimed/ There will come a day, no more night, no sin,
no sorrow/ No more longing for tomorrow, oh my child, there will come a day…
No more night, no sin, no sorrow/ No more longing for tomorrow, oh my child,
there will come a day.

(переклад)

Одного разу біля міста Єрусалим/ батько сумно подивився в очі
діти/
Він сказав, що час для жертви настав / наші гріхи повинні бути покриті,
наші кривди мають бути спокутовані/
Молодший сказав, що я не розумію, чому наші гріхи не можуть бути прощені без нього
вбивство мого ягняти/ Батько взяв маленьку дитину за руку і сказав/
Прийде день, коли лев із Юди стане ягням Божим
і забери наші гріхи/ Прийде день, жертви більше не потрібні,
досконала благодать буде завершена/
Ой дитя моє прийде день.
Одного разу в Гетсиманському саду Ісус молився, якщо на це буде Твоя воля,
нехай ця чаша обмине мене/
Він знав план Божий здійсниться і за кілька коротких годин,
Він помре на Голгофі/ Його людство волало: «Господи інший шлях»/ Його божественність
піднявся і сказав: «Цю ціну я повинен заплатити»/ І просто перед батьком
відвернувся, сказав він.
Прийде день, ваша поразка обернеться перемогою, бо хрест, який ви
нести вагу всього світу/ Прийде день, коли кров
плями в твоїх руках, оголоси про надію кожної людини, о моя дитино,
прийде день.
Кожен день, який ми живемо серед гріхів жахливе прокляття/ Свідки темряви здаються
тільки стає набагато гірше/ Ми волаємо до Бога в муці: «Господи, як довго Ти будеш дозволяти
цей злий світ просто продовжуватиметься, але всі ми, хто зробив цього Бога нашим
вибір/ Може слухати наш дух, і ми можемо почути Його голос/ Він закликає нас вниз
кинь душі, щоб воскреснути, Радуйся!!!
Радійте!!, Він каже...
Прийде день, який відкриє Царя слави/ І могутнє Ім’я
Ісус буде проголошений назавжди/ Прийде день, не буде більше ночі, не буде гріха,
без суму/ Немає більше туги за завтрашнім днем, о моя дитино, настане день...
Немає більше ночі, немає гріха, немає печалі / Немає туги за завтрашнім днем, дитино моя,
прийде день.