Переклад тексту пісні Wait 'til the Morning Comes - Brian Connolly

Wait 'til the Morning Comes (оригінал)

You’ve better believed me
I’ve been right here for you
Wastin' all these years
Shed so many tears — I still need you
Fell right into your arms
I couldn’t resist your charms
You’re cheating on me, why?
You fool me with a lie — I still need you
I’ve cried my last tear, Lady
Let’s give it time and maybe
We’ll see before it’s too long
We have played it all out wrong to
Wait till the morning comes
Wait for the rising sun
Wait till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore
Too late to say 'farewell'
You’ve waved and you’ve cast your spell
There’s no way I can learn
I’ve got nowhere to run — I still need you
I’ve cried my last tear, Lady
Let’s give it time and maybe
We’ll see before it’s too long
We have played it all out wrong
Wait till the morning comes
Wait for the rising sun
Wait till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore
How much longer can the fight go on?
It seems it’s now forever and a day
Is there any way?
Wait till the morning comes…
'Till the morning comes
To the rising sun
Stay till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore

Wait 'til the Morning Comes (переклад)

Краще б ти мені повірив
Я був тут для вас
Марно витрачати всі ці роки
Пролити стільки сліз — ти мені все ще потрібна
Впала прямо в твої обійми
Я не міг встояти перед твоїми чарами
Ти зраджуєш мені, чому?
Ти обманюєш мене брехнею — ти мені все ще потрібен
Я проплакав останню сльозу, леді
Давайте дамо час і, можливо
Ми побачимо, поки це не надто довго
Ми зіграли все неправильно
Зачекайте, поки настане ранок
Чекай сонця, що сходить
Зачекайте, поки бій закінчиться
Я більше не шукаю виправдань
Занадто пізно сказати «прощай»
Ви помахали рукою та заклинали
Я ніяк не можу навчитися
Мені нікуди бігти — ти ще потрібен мені
Я проплакав останню сльозу, леді
Давайте дамо час і, можливо
Ми побачимо, поки це не надто довго
Ми зіграли все неправильно
Зачекайте, поки настане ранок
Чекай сонця, що сходить
Зачекайте, поки бій закінчиться
Я більше не шукаю виправдань
Скільки ще може тривати бій?
Здається, тепер це назавжди і один день
Чи є спосіб?
Зачекайте, поки настане ранок…
«До ранку
До сонця, що сходить
Залишайтеся, доки бій не закінчиться
Я більше не шукаю виправдань