Переклад тексту пісні Action - Brian Connolly

Action (оригінал)

So you think you’ll take another piece of me
To satisfy your intellectual need
(Do you want?)
Do you want action?
(Action, action, action)
Gonna bring you down
'Cause you’re pushin' me
You gotta recognize my superiority
(Liar, liar, liar, liar)
You know you believed it!
(Liar, liar, liar, liar)
'Cause I’m the main man!
And that’s why
Everybody wants a piece of the action!
Everybody needs a main attraction!
I got what everybody needs, satisfaction guaranteed!
Everybody wants a piece of the action…
Ooh, I was suicidal 'cause she was my idol
Baby, baby, baby, bring it to your knees
Now, there was a time I would have walked the line
But you bled me dry
With your insatiable greed
(Liar, liar, liar, liar)
You know you believed it
(Liar, liar, liar, liar)
'Cause I’m the main man
And that’s why
Everybody wants a piece of the action
Everybody needs a main attraction
I got what everybody needs, satisfaction guaranteed
Everybody wants a piece of the action
Do you want action, action?
Everybody wants, everybody needs
Everybody wants, everybody needs
Everybody wants a piece of the action
Everybody needs a main attraction
I got what everybody needs, satisfaction guaranteed
Everybody wants a piece of the action, action, action

Action (переклад)

Тож ти думаєш, що візьмеш ще один шматок мене
Щоб задовольнити ваші інтелектуальні потреби
(Ви бажаєте?)
Хочете дії?
(Дія, дія, дія)
Знижу вас
Тому що ти штовхаєш мене
Ви повинні визнати мою перевагу
(Брехун, брехун, брехун, брехун)
Ви знаєте, що ви в це повірили!
(Брехун, брехун, брехун, брехун)
Бо я головний!
І ось чому
Усі хочуть потрапити до дійства!
Кожному потрібна головна пам’ятка!
Я отримав те, що потрібно кожному, задоволення гарантовано!
Усі хочуть відчути дію…
Ох, я був налаштований на самогубство, бо вона була моїм кумиром
Крихітко, крихітко, крихітко, опусти це на коліна
Зараз був час, коли я б вийшов на лінію
Але ви висушили мене
З твоєю ненаситною жадібністю
(Брехун, брехун, брехун, брехун)
Ви знаєте, що вірили в це
(Брехун, брехун, брехун, брехун)
Тому що я головний чоловік
І ось чому
Усі хочуть брати участь у події
Кожному потрібна головна пам’ятка
Я отримаю те, що потрібно всім, задоволення гарантовано
Усі хочуть брати участь у події
Ви хочете дії, дії?
Всім хочеться, всім потрібно
Всім хочеться, всім потрібно
Усі хочуть брати участь у події
Кожному потрібна головна пам’ятка
Я отримаю те, що потрібно всім, задоволення гарантовано
Кожен хоче частинку дії, дії, дії