Переклад тексту пісні Hell Raiser - Brian Connolly

Hell Raiser (оригінал)

Look Out!
Momma let me out on a Saturday night
She said Now go out and get her, go and hold her tight
I said Momma you don’t understand everytime I touch her
Hand it starts a-burning in the fires of Hell
If I hold it too long, you never can tell
What would happen to me, I wouldn’t want you to see
Look out!
She’s a Hellraiser
Star gazer
Trail Blazer
Natural born raver yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
She’s like a live bombshell, like a flash out of hell
When she shakes it up, Oooo!
Everyone fell
It’s a feeling that’s neat and she took me completely
By suprise with her ultrasonic eyes
Flashing like hysterical danger signs that said
Beware where you tread or you’ll go out of your head!
Look out!
She’s a Hellraiser
Star gazer
Trail Blazer
Natural born raver yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Look Out!
Hellraiser
Hellraiser
Hellraiser
Hellraiser
Momma you don’t understand everytime I touch her
Hand it starts a-burning in the fires of Hell
If I hold it too long, you never can tell
What would happen to me, I wouldn’t want you to see
Look out!
She’s a Hellraiser
Star gazer
Trail Blazer
Natural born raver yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Hellraiser
Hellraiser
Hellraiser
Hellraiser
Ooooooo!
Look out!

Hell Raiser (переклад)

Остерігайтеся!
Мама відпустила мене в суботу ввечері
Вона сказала: «Тепер вийдіть і візьміть її, підіть і обійміть її міцно
Я сказав, мамо, що ти не розумієш кожного разу, коли я торкаюся до неї
Рука, вона починає горіти у вогні пекла
Якщо я тримаю це надто довго, ти ніколи не скажеш
Що б зі мною сталося, я б не хотів, щоб ти бачив
Обережно!
Вона восстанець із пекла
Звіздар
Трейл Блейзер
Рейвер від природи, так!
так!
так!
так!
так!
Вона, як жива бомба, як спалах із пекла
Коли вона трясе його, Оооо!
Всі впали
Це чудове відчуття, і вона захопила мене повністю
Здивувавши своїми ультразвуковими очима
Миготливі, як істеричні знаки небезпеки, які сказали
Стережіться, куди ступаєте, інакше ви зійдете з голови!
Обережно!
Вона восстанець із пекла
Звіздар
Трейл Блейзер
Рейвер від природи, так!
так!
так!
так!
так!
Остерігайтеся!
Hellraiser
Hellraiser
Hellraiser
Hellraiser
Мамо, ти не розумієш кожного разу, коли я доторкаюся до неї
Рука, вона починає горіти у вогні пекла
Якщо я тримаю це надто довго, ти ніколи не скажеш
Що б зі мною сталося, я б не хотів, щоб ти бачив
Обережно!
Вона восстанець із пекла
Звіздар
Трейл Блейзер
Рейвер від природи, так!
так!
так!
так!
так!
Hellraiser
Hellraiser
Hellraiser
Hellraiser
Ооооооо!
Обережно!