Переклад тексту пісні Drink This Town Drunk - Brett Myers, Bottleneck

Drink This Town Drunk (оригінал)

Slipping on my boots waiting on you
Truck’s warmed up and it’s ready to roll
Looking for a good time
Girl you’re looking so fine
Tonight we’re getting out of control
All I wanna to do is burn down the night with you
Gonna try my luck gonna run amuck
'Till the daylight starts breaking through
So baby lets go
Yeah
Gonna drink this town drunk tonight
Come on let’s hit the road
Got an empty cup lets fill it on up
I’m ready to reload
Bourbon shots hittin' every spot
Crankin' the radio
Got my girl siting shotgun by my right
Gonna drink this town drunk tonight
It’s a quarter past two whatcha wanna do
Don’t gotta go home but we can’t stay here
Lets take a little ride down to the creek side
And watch the moon disappear
All I wanna do is have a tailgate party for two
Play her favorite songs all night long
'Till the daylight starts breaking through
Gonna drink this town drunk tonight
Come on let’s hit the road
Got an empty cup lets fill it on up
I’m ready to reload
Bourbon shots hittin' every spot
Crankin' the radio
Got my girl siting shotgun by my right
Gonna drink this town drunk tonight
The morning sun is starting to show
Lets take the long way home
Gonna drink this town drunk tonight
Come on let’s hit the road
Got an empty cup lets fill it on up
I’m ready to reload
Bourbon shots hittin' every spot
Crankin' the radio
Got my girl siting shotgun by my right
Gonna drink this town drunk tonight
Gonna drink this town drunk tonight
(It's a quarter past two whatcha wanna do)
Drink this town drunk tonight

Drink This Town Drunk (переклад)

Одягаю чоботи, чекаючи на вас
Вантажівка прогріта і готова до поїздки
Шукаєте гарно провести час
Дівчино, ти так гарно виглядаєш
Сьогодні ввечері ми виходимо з-під контролю
Все, що я хочу робити — це спалити ніч із тобою
Випробуватиму долю, я вийду в дурість
— Поки не почне пробиватися денне світло
Тож дитино відпускає
Ага
Сьогодні ввечері вип'ю це місто п'яним
Давайте вирушимо в дорогу
У нас є порожня чашка, давайте наповнюємо її до кінця
Я готовий перезавантажити
Бурбони вдаряють у кожне місце
Прокручую радіо
Отримав рушницю для дівчини праворуч
Сьогодні ввечері вип'ю це місто п'яним
Чверть на другу, що хочеш зробити
Не треба йти додому, але ми не можемо залишатися тут
Давайте трохи спустимося до річки
І дивитися, як місяць зникає
Все, що я хочу – це влаштувати вечірку біля дверей багажника для двох
Грайте її улюблені пісні всю ніч
— Поки не почне пробиватися денне світло
Сьогодні ввечері вип'ю це місто п'яним
Давайте вирушимо в дорогу
У нас є порожня чашка, давайте наповнюємо її до кінця
Я готовий перезавантажити
Бурбони вдаряють у кожне місце
Прокручую радіо
Отримав рушницю для дівчини праворуч
Сьогодні ввечері вип'ю це місто п'яним
Ранкове сонце починає виходити
Пройдемо довгий шлях додому
Сьогодні ввечері вип'ю це місто п'яним
Давайте вирушимо в дорогу
У нас є порожня чашка, давайте наповнюємо її до кінця
Я готовий перезавантажити
Бурбони вдаряють у кожне місце
Прокручую радіо
Отримав рушницю для дівчини праворуч
Сьогодні ввечері вип'ю це місто п'яним
Сьогодні ввечері вип'ю це місто п'яним
(Чверть на другу, що хочеш зробити)
Випийте це місто п'яним сьогодні ввечері