Переклад тексту пісні Счастье - Breezey Montana, Illumate, TVOIGREH

Счастье (оригінал)

Мы ползём, стараясь высоко взабраться
В моих чувствах правда не то что у ваших
Молодые парни нам не нужны траблы
Нам бы лишь дожить до завтра, обеспечить старость
Всё что нам досталось, не просто так досталось
Бой нам надо хавать нахуй тру усталость
Я почти не спал брат, не чтоб забрать малость
Счастье лишь сигнал нам что нужно подправить
Мне не нужны траблы
Нужно, чтоб гордилась мама нашими делами
Поэтому каждый ход мой теперь кладок
Будто бы парю я над этими местами
Если ты врёшь — ты не с нами
Для тебя мой телефон теперь занят
Все те, кто рядом — обычные парни,
Но поверь мне, ты не видел реальнее
Я говорю за районы, что дороги
Еслиб ты знал, сколько мной было пройдено
Ты посмотрел бы на меня по новому
Мои пути не протоптаны многими
Ведь я всегда шёл своими дорогами
Ведь я пишу только о том что мной пройдено
Я не из тех кто базарит, а делает
Вот почему они в меня поверили
Да я всегда сохранялся в движении
Даже когда проблем было немерено
Все эти рифмы растут как растения
Я курю их получается песенка
Причём такая, что все они бесятся,
Но а нам со всего этого весело
Счастье, друг, не узреть
И попробуй-ка взвесь
Счастье не имеет рецепт
Счастье ведь нельзя съесть
Счастья нету в конце —
Счастье есть только здесь
Ведь счастье — это не цель
Счастье — это процесс
Счастье как-то для всех
Превратилось в гротеск
У счастья нет первых мест
Счастье ведь — не контест
Счастье — это не дверь
Что откроет успех
Ведь счастье — это не цель
Счастье — это процесс
Дым — это мой брат,
А мой враг стоит прямо в зеркале
Вижу отражение
Грязи, что мы наделали
Это мотивирует делать
Пока мы целые
И тем, кого с нами нет уже
Это дань уважения
Я, нам бы лишь дожить до завтра
Навсегда в этом дерьме, это как клятва
Я хочу подарить всем близким это счастье
Тогда я буду знать что всё это не напрасно
Мы ползём, стараясь высоко взобраться
В моих чувствах правда не то что у ваших
Молодые парни нам не нужны траблы
Нам бы лишь дожить до завтра, обеспечить старость
Всё что нам досталось, не просто так досталось
Бой нам надо хавать нахуй тру усталость
Я почти не спал брат, не чтоб забрать малость
Счастье лишь сигнал нам что нужно подправить

(переклад)

Ми повземо, намагаючись високо забратися
У моїх почуттях правда не те, що у ваших
Молоді хлопці нам не потрібні трабли
Нам би лише дожити до завтра, забезпечити старість
Все що нам дісталося, не просто так дісталося
Бій нам треба ховати нахуй тру втому
Я майже не спав брат, не щоб забрати небагато
Щастя лише сигнал нам що треба підправити
Мені не потрібні трабли
Потрібно, щоб пишалася мати нашими справами
Тому кожен хід мій тепер кладок
Начебто би парю я над цими місцями
Якщо ти брешеш — ти не з нами
Для тебе мій телефон тепер зайнятий
Усі ті, хто поруч— звичайні хлопці,
Але повір мені, ти не бачив реальніше
Я говорю за райони, що дорогі
Якби ти знав, скільки мною було пройдено
Ти подивився би на мене по новому
Мої шляхи не протоптані багатьма
Адже я завжди йшов своїми дорогами
Адже я пишу тільки про те, що мною пройдено
Я не з тих хто базарить, а робить
Ось чому вони в мене повірили
Так я завжди зберігався в руху
Навіть коли проблем було непомірно
Всі ці рими ростуть як рослини
Я курю їх виходить пісенька
Причому така, що всі вони бісться,
Але а нам із всього цього весело
Щастя, друже, не побачити
І спробуй завись
Щастя не має рецепту
Адже щастя не можна з'їсти
Щастя немає в кінці —
Щастя є лише тут
Адже щастя — це не мета
Щастя — це процес
Щастя якось для всіх
Перетворилося на гротеск
Щастя не має перших місць
Адже щастя—не контест
Щастя — це не двері
Що відкриє успіх
Адже щастя — це не мета
Щастя — це процес
Дим — це мій брат,
А мій ворог стоїть прямо в дзеркалі
Бачу відображення
Бруд, що ми наробили
Це мотивує робити
Поки що ми цілі
І тим, кого з нами немає вже
Це данина поваги
Я, нам би лише дожити до завтра
Назавжди в цьому лайні, це як клятва
Я хочу подарувати всім близьким це щастя
Тоді я буду знати що все це не даремно
Ми повземо, намагаючись високо піднятися
У моїх почуттях правда не те, що у ваших
Молоді хлопці нам не потрібні трабли
Нам би лише дожити до завтра, забезпечити старість
Все що нам дісталося, не просто так дісталося
Бій нам треба ховати нахуй тру втому
Я майже не спав брат, не щоб забрати небагато
Щастя лише сигнал нам що треба підправити