Переклад тексту пісні Terrible Funk - Breakbeat Era

Terrible Funk (оригінал)

Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, you’re just a drop in the ocean
I look up, look up and lose my step
Watch you take your place in the sun
Don’t be shy, we all the same on the inside
Liquid base, babe, I’m on your mind
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, I’m on your mind
Drive to drive, man, they come from nowhere
Big black suits, no number on their jackets
Holy cow, no, I don’t tell them nothing
I’m on your side
Don’t go out, you’d think I’d learn my lesson
Day to day we fight a losing battle
Shine out shine, it’s on the surface, baby
On the other side
Yes, I see you, day by day
Don’t go out, feel so strange
My own time, yeah, run to run
Drink so deep, yeah, I’m deaf and dumb
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, I’m on your mind
I look up, look up and lose my step
Watch you take your place in the sun
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, you’re just a drop in the ocean
I look up, look up and lose my step
Watch you take your place in the sun
Don’t be shy, we all the same on the inside
Liquid base, babe, I’m on your mind
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, I’m on your mind
Yes, I see you, day by day
Don’t go out, feel so strange
My own time, yeah, run to run
Drink so deep, yeah, I’m deaf and dumb
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, you’re just a drop in the ocean
I look up, look up and lose my step
Watch you take your place in the sun
Don’t be shy, we all the same on the inside
Liquid base, babe I’m on your mind
Slide on in, slide on in between
Liquid base, babe, base, babe
Base, babe

(переклад)

Просуньте всередину, просуньте поміж
Рідка база, дитинко, ти просто крапля в морі
Я дивлюсь угору, дивлюся й втрачаю крок
Дивіться, як ви займаєте своє місце на сонці
Не соромтеся, у нас все однаково всередині
Рідка основа, дитинко, я про твою думку
Просуньте всередину, просуньте поміж
Рідка основа, дитинко, я про твою думку
Їдь за кермом, чоловіче, вони приходять нізвідки
Великі чорні костюми, без номерів на піджаках
Свята корова, ні, я їм нічого не кажу
Я на твоєму боці
Не виходь на вулицю, можна подумати, що я засвою урок
День у день ми ведемо програшну битву
Сяйво, дитинко, це на поверхні
З іншого боку
Так, я бачу вас день у день
Не виходь, відчувай себе таким дивним
Мій власний час, так, біжу побігати
Пий так глибоко, так, я глухонімий
Просуньте всередину, просуньте поміж
Рідка основа, дитинко, я про твою думку
Я дивлюсь угору, дивлюся й втрачаю крок
Дивіться, як ви займаєте своє місце на сонці
Просуньте всередину, просуньте поміж
Рідка база, дитинко, ти просто крапля в морі
Я дивлюсь угору, дивлюся й втрачаю крок
Дивіться, як ви займаєте своє місце на сонці
Не соромтеся, у нас все однаково всередині
Рідка основа, дитинко, я про твою думку
Просуньте всередину, просуньте поміж
Рідка основа, дитинко, я про твою думку
Так, я бачу вас день у день
Не виходь, відчувай себе таким дивним
Мій власний час, так, біжу побігати
Пий так глибоко, так, я глухонімий
Просуньте всередину, просуньте поміж
Рідка база, дитинко, ти просто крапля в морі
Я дивлюсь угору, дивлюся й втрачаю крок
Дивіться, як ви займаєте своє місце на сонці
Не соромтеся, у нас все однаково всередині
Рідка основа, люба, я про твою думку
Просуньте всередину, просуньте поміж
Рідка основа, дитинка, база, крихітка
База, дитинко