Переклад тексту пісні Sirènes de la Fête - Brazilian Girls

Sirènes de la Fête (оригінал)

Allons-y!
Faisons un tour à la tour Eiffel
A rencontrer cette japonaise, très très belle
Dans la main une camera en plastique, ces chaussures dernier cri
On lui dit, You’re très chic
On l’emmène, sûr une isle au milieu de la seine, virtuelle de cette nuit
Cette nuit mortelle, on la prend
On la prend par la main, et on commence
Laisse rentrer la lumière dans ta tête
Sors tout-ce que t’as dedans, dis-moi quelque chose de Grand
Concentre-toi, t’entends les sirènes de la fête?
Tu sais ce que j’en pense, moi?
Je veux me réveiller, me réveiller avec toi!
On va danser à poile dans les rêves des tous les garçons
Voler d'étoile en étoile, sur le dos d’un dragon
Dans les bras de la lune, on peut tout oublier, mais dans ce paradis, on
Risque de s’ennuyer, t’entends les sirènes, les sirènes de la fête
Tu sais ce que j’en pense
Je veux me réveiller

Sirènes de la Fête (переклад)

Ходімо!
Зробимо подорож на Ейфелеву вежу
Познайомитися з цією японкою, дуже-дуже красивою
У руці пластикова камера, ці модні туфлі
Ми кажемо йому: ти дуже шикарний
Ми беремо його, безпечний острів посеред Сени, віртуальний цієї ночі
Ми приймаємо цю смертельну ніч
Беремо її за руку, починаємо
Нехай світло у вашій голові
Витягни все, що у тебе є, скажи мені щось велике
Зосередься, ти чуєш сирени вечірки?
Знаєш, що я про це думаю?
Я хочу прокинутися, прокинутися з тобою!
Ми будемо танцювати голими у всіх хлопчачих мріях
Літати від зірки до зірки, на спині дракона
В обіймах місяця ми можемо забути все, але в цьому раю ми
Може бути нудно, ви чуєте сирени, вечірні сирени
Ви знаєте, що я думаю
Я хочу прокинутися