Переклад тексту пісні St. Petersburg - Brazilian Girls

St. Petersburg (оригінал)

Midst in our travelling hell
just after Sweden
floats on the Neva
St. Petersburg.
After the curtain
before the blow
cool our fever
St. Petersburg, hello.
Sundown at midnight
monkeys applauding
sunrise at one
walking on water
waiting is over
skies are still clear
like it or not
St. Petersburg, we’re here.
Do you like my accent?
when I call you (angel)
or I call you (energy)
did you know I’d be there?
call me (Snegurochka)
or (Ded Moroz)
Chasing the devil
catching his tail
fishing him out
we’ve reached our quota
here is your anthem
now go to hell
the devils daughter
St. Petersburg, farewell.
St. Petersburg, farewell.
Do you like my accent?
when I call you
or I call you
did you know I’d be there?
call me or Did you like my accent?
when I call you
or I call you
did you know I’d be there?
call me or

(переклад)

Серед нашого мандрівного пекла
відразу після Швеції
пливе на Неві
Санкт-Петербург.
Після завіси
перед ударом
охолодити нашу лихоманку
Санкт-Петербург, привіт.
Захід сонця опівночі
мавпи аплодують
схід сонця в один
ходити по воді
очікування закінчилося
небо ще чисте
подобається чи ні
Санкт-Петербург, ми тут.
Тобі подобається мій акцент?
коли я дзвоню тобі (ангел)
або я дзвоню тобі (енергія)
ти знав, що я буду там?
подзвони мені (Снігурочка)
або (Дед Мороз)
Переслідування диявола
ловить його за хвіст
виловлюючи його
ми досягли своєї квоти
ось ваш гімн
тепер іди до пекла
дочка диявола
Санкт-Петербург, прощання.
Санкт-Петербург, прощання.
Тобі подобається мій акцент?
коли я дзвоню тобі
або я зателефоную вам
ти знав, що я буду там?
зателефонуйте мені або Вам сподобався мій акцент?
коли я дзвоню тобі
або я зателефоную вам
ти знав, що я буду там?
зателефонуйте мені або