| Karaköy (оригінал) | Karaköy (переклад) |
|---|---|
| Walking in Karaköy | Прогулянка в Каракой |
| Early in the morning | Рано вранці |
| Following a little boy | Слідом за маленьким хлопчиком |
| Calling anne, anne | Телефоную Енн, Енн |
| Walking in Karaköy | Прогулянка в Каракой |
| Early Friday morning | Рано вранці п'ятниці |
| My ship is leaving today | Мій корабель відправляється сьогодні |
| Chéri, güle güle | Chéri, güle güle |
| Where did you go? | куди ти пішов? |
| All I want is | Все, чого я хочу, це |
| To say your name | Щоб вимовити своє ім’я |
| And hear you say mine | І чути, як ти говориш моє |
| After the show | Після шоу |
| All I want is | Все, чого я хочу, це |
| To say your name. | Щоб вимовити своє ім’я. |
| .. and | .. і |
| Hear you say mine | Почуй, як ти кажеш моє |
| Underpass full of toys | Підземний перехід, повний іграшок |
| And my blood is calling | І моя кров кличе |
| Darling, you’re my only joy | Коханий, ти моя єдина радість |
| Just stay another day | Просто побудь ще один день |
| Crépuscule en Karaköy | Crépuscule en Karaköy |
| Fishermen are yawning | Рибалки позіхають |
| Let’s say goodbye this way | Давайте попрощаємося таким чином |
| Darling güle güle | Люба гюле гюле |
| Where did you go? | куди ти пішов? |
| When all I wanted is | Коли все, чого я бажав |
| To say your name | Щоб вимовити своє ім’я |
| And hear you say mine | І чути, як ти говориш моє |
| After the show | Після шоу |
| All I want is | Все, чого я хочу, це |
| To say your name | Щоб вимовити своє ім’я |
| I’ll wait for you | Я буду чекати тебе |
| Where did you go? | куди ти пішов? |
| When all I wanted | Коли все, що я бажав |
| To say your name | Щоб вимовити своє ім’я |
| And hear you say mine | І чути, як ти говориш моє |
| After the show (oh hoo ooh ooh) | Після шоу (оооооооо) |
| All I want is | Все, чого я хочу, це |
| To see your face | Щоб побачити ваше обличчя |
| I’ll wait for you | Я буду чекати тебе |
| CHORUS 4 (Final-Outtro fade out) | ПРИСПІВ 4 (загасання фінального аутро) |
| Where did you go? | куди ти пішов? |
| All I want is | Все, чого я хочу, це |
| To say your name | Щоб вимовити своє ім’я |
| And hear you say mine | І чути, як ти говориш моє |
| After the show | Після шоу |
| All I want is | Все, чого я хочу, це |
