Переклад тексту пісні Nouveau Americain - Brazilian Girls

Nouveau Americain (оригінал)

eye catcher
maybe it was a vista
ma te lho detto colto impossibile divino
i followed him around
i thought they never existed
ognuno hat mal nella vita una voce di bambina
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
he’s a nouveau americain
As good as gold
i saw another one from a distance
there was a ribbon in my hair
und meine sonne und mein mond am himmel
wie wunderbar i thought
but then there’s zero resistance
ognuno hat mal nella vita un momento di follia
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
he’s a nouveau americain
so he said
eye catcher
it is a matter of gusto
la nuit est jeune so soll es sein
y cada vez un poco mas y cada vez un poco mas
the last one to laugh will not be driving a mustang
ognuno hat mal nella vita il momento di poesia
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
yes a nouveau americain.
he’s a nouveau americain

(переклад)

привертає увагу
можливо, це була перспектива
ma te lho detto colto impossibile divino
я слідував за ним
я думав, що їх ніколи не існувало
ognuno hat mal nella vita una voce di bambina
він сказав:
це не моя вина
я новий американець
я новий американець
він новий американець
Добре, як золото
я бачив ще одну здалеку
у моєму волоссі була стрічка
und meine sonne und mein mond am himmel
wie wunderbar я подумав
але тоді опір нульовий
ognuno hat mal nella vita un momento di follia
він сказав:
це не моя вина
я новий американець
я новий американець
він новий американець
так він сказав
привертає увагу
це справа сподоби
la nuit est jeune so soll es sein
y cada vez un poco mas y cada vez un poco mas
останній, хто сміятиметься, не буде керувати мустангом
ognuno hat mal nella vita il momento di poesia
він сказав:
це не моя вина
я новий американець
я новий американець
так, модерна Америка.
він новий американець