Переклад тексту пісні Shooting Star - Braxton Cook

Shooting Star (оригінал)

It’s five o’clock on the dot
You’re finally at my spot, baby
It’s early and we both got needs (Oh) this early
And I know that you want me, yeah
So I’m needing you
To come home to me
Oh, no
Oh, yeah
Oh-ooh
'Cause baby, you are, you are, you are
I know you know that, baby, you are
I know you know you’re my shooting star
I know you know that, baby, you are (Yeah)
I know you know you’re my shooting star (Yeah, yeah)
I think I saw you fall right out the sky
That was the moment that you caught my eye
I can see you, God, the light’s so clear
Think I found love right in the atmosphere
I gave up on you, then you made my night
Lit up the sky then you lit up my life
I think it’s time that we make things real
Let’s take it up into the stratosphere
So, baby, take a ride, take a ride, take a ride, baby
Once in a life, in a life, in a life, baby
I’ll be right there through thick and thin
'Cause, baby, you are, you are, you are
I know you know that, baby, you are (Say will you be my lady?)
I know you know you’re my shooting star (Ooh, yes, hmm)
I know you know that, baby, you are
I know you know you’re my shooting star (Yeah)
I know you know that, baby, you are
I know you know you’re my shooting star (Oh)
So, baby, take a ride, take a ride, take a ride, baby
Once in a life, in a life, in a life, baby
I’ll be right there through thick and thin
'Cause, baby, you are, you are, you are, yeah
I know you know that, baby, you are (Say will you be my lady?)
I know you know you’re my shooting star (Ooh, yes, hmm)
I know you know that, baby, you are
I know you know you’re my shooting star
I know you know that, baby, you are
I know you know you’re my shooting star
I know you know that, baby, you are
I know you know you’re my shooting star

Shooting Star (переклад)

На точці п’ята година
Ти нарешті на моєму місці, дитино
Ще рано, і ми обоє отримали потреби (О) так рано
І я знаю, що ти мене хочеш, так
Тож ти мені потрібен
Щоб прийти до мене додому
О ні
О так
О-о-о
Бо дитина, ти є, ти є, ти є
Я знаю, ти це знаєш, дитинко
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка
Я знаю, ти це знаєш, дитинко, ти (Так)
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка (Так, так)
Здається, я бачив, як ти впав прямо з неба
Це був момент, коли ти привернув мій погляд
Я бачу тебе, Боже, світло таке ясне
Подумайте, що я знайшов кохання прямо в атмосфері
Я відмовився від тебе, тоді ти зробив мою ніч
Освітли небо, тоді ти запалив моє життя
Я вважаю, що настав час зробити речі реальними
Давайте перенесемо це в стратосферу
Тож, дитино, катайся, катайся, катайся, дитино
Одного разу в житті, у житті, у житті, дитино
Я пройду тут через товсті й тонкі
Тому що, дитино, ти є, ти є, ти є
Я знаю, що ти це знаєш, дитинко, ти (Скажи, чи будеш ти моєю леді?)
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка (О, так, хм)
Я знаю, ти це знаєш, дитинко
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка (Так)
Я знаю, ти це знаєш, дитинко
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка (О)
Тож, дитино, катайся, катайся, катайся, дитино
Одного разу в житті, у житті, у житті, дитино
Я пройду тут через товсті й тонкі
Тому що, дитинко, ти є, ти є, ти є, так
Я знаю, що ти це знаєш, дитинко, ти (Скажи, чи будеш ти моєю леді?)
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка (О, так, хм)
Я знаю, ти це знаєш, дитинко
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка
Я знаю, ти це знаєш, дитинко
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка
Я знаю, ти це знаєш, дитинко
Я знаю, що ти знаєш, що ти моя падаюча зірка