Переклад тексту пісні Falklands - Brasstronaut

Falklands - Brasstronaut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falklands, виконавця - Brasstronaut. Пісня з альбому Mean Sun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.10.2012
Лейбл звукозапису: Tin Angel
Мова пісні: Англійська

Falklands

(оригінал)
Why climb into my tree
To get a better view
Of roots growing beneath my ground
Why dive into my lake
To get a closer look
At fish swimming beneath your wrecks
And it’s only a matter of time my friend
Till we reach the logic’s end
Till I can no longer pretend
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
Feed you from my hand
Help you with your plan
If only to get rid of it
Feed you from my hand
Help you when I can
Only to get rid of it
Why should I do
What you want me to
When it’s only for a week or two
Why should I stay
When you push me away
Hoping for a brighter day
And it’s only a matter of time my friend
Till we reach the logic’s end
Till I can no longer pretend
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
Feed you from my hand
Help you with your plan
If only to get rid of it
Feed you from my hand
Help you when I can
Only to get rid of it
Your eyes are like
Harriers in the night
Stalking the Falklands
(переклад)
Навіщо лізти на моє дерево
Щоб отримати кращий огляд
Про коріння, що ростуть під моєю землею
Навіщо пірнати в моє озеро
Щоб розглянути ближче
Риба, що плаває під вашими уламками
І це лише справа часу, мій друже
Поки ми не досягнемо кінця логіки
Поки я більше не можу прикидатися
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Годувати тебе з моєї руки
Допоможіть вам з вашим планом
Якщо тільки позбутися його
Годувати тебе з моєї руки
Допоможу, коли зможу
Тільки для того, щоб позбутися цього
Чому я маю робити
Те, що ти хочеш від мене
Коли це лише тиждень чи два
Чому я маю залишатися
Коли ти відштовхуєш мене
Сподіваємося на світліший день
І це лише справа часу, мій друже
Поки ми не досягнемо кінця логіки
Поки я більше не можу прикидатися
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Я стрибаю, качаюся, пірнаю, розмахуюся
Годувати тебе з моєї руки
Допоможіть вам з вашим планом
Якщо тільки позбутися його
Годувати тебе з моєї руки
Допоможу, коли зможу
Тільки для того, щоб позбутися цього
Твої очі схожі
Хар'єри вночі
Переслідування Фолклендських островів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bounce 2012
Hawk 2017
Francisco 2012
The Grove 2012
Mean Sun 2012
Hearts Trompet 2012
Fossil 2012
Insects 2012
Six Toes 2012
Hand Behind 2012
Lo Hi Hopes 2012
Slow Knots 2012
Requiem for a Scene 2012
Mixtape 2012
Hymn For Huxley 2012
Moonwalker 2012
Revelstoke Dam 2012

Тексти пісень виконавця: Brasstronaut